Hieronder staat de songtekst van het nummer Serenata , artiest - Marília Mendonça met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marília Mendonça
Foi chegando, chegou já entrando
Olhando e mudando meus planos
O que é que tá rolando?
Ele chegou na voadora
E o coração, tadinho, num golpe foi pra lona
Rancou de mim minhas bebida e a farra
Só consigo pensar em serenata
Se amar assim for brega
Me chama de Marília Mendonça ou de Falcão
Meu show agora é só voz e violão
Assim debaixo da janela, jantar à luz de velas
Agora é Momozinho, é Momozão
Eu sei que é brega
Me chama de Marília Mendonça ou de Falcão
Meu show agora é só voz e violão
Assim debaixo da janela, jantar à luz de velas
Agora é Momozinho, é Momozão
Eu sei que é brega
Ele chegou na voadora
E o coração, tadinho, num golpe foi pra lona
Rancou de mim minhas bebida e a farra
Só consigo pensar em serenata
Se amar assim for brega
Me chama de Marília Mendonça ou de Falcão
Meu show agora é só voz e violão
Assim debaixo da janela, jantar à luz de velas
Agora é Momozinho, é Momozão
Eu sei que é brega
Me chama de Marília Mendonça ou de Falcão
Meu show agora é só voz e violão
Assim debaixo da janela, jantar à luz de velas
Agora é Momozinho, é Momozão
Eu sei que é brega
Me chama de Marília Mendonça ou de Falcão
Meu show agora é só voz e violão
Assim debaixo da janela, jantar à luz de velas
Agora é Momozinho, é Momozão
Eu sei que é brega
Het is aangekomen, het is al binnengekomen
Mijn plannen bekijken en wijzigen
Wat is er aan de hand?
Hij kwam vliegend aan
En het hart, het arme ding, ging in één klap naar het canvas
Ik liep weg van mijn drankje en het feest
Ik kan alleen maar aan serenade denken
Als liefhebben op deze manier oubollig is
Noem me Marília Mendonça of Falcão
Mijn show is nu alleen nog maar stem en gitaar
Dus onder het raam, diner bij kaarslicht
Nu is het Momozinho, het is Momozão
Ik weet dat het oubollig is
Noem me Marília Mendonça of Falcão
Mijn show is nu alleen nog maar stem en gitaar
Dus onder het raam, diner bij kaarslicht
Nu is het Momozinho, het is Momozão
Ik weet dat het oubollig is
Hij kwam vliegend aan
En het hart, het arme ding, ging in één klap naar het canvas
Ik liep weg van mijn drankje en het feest
Ik kan alleen maar aan serenade denken
Als liefhebben op deze manier oubollig is
Noem me Marília Mendonça of Falcão
Mijn show is nu alleen nog maar stem en gitaar
Dus onder het raam, diner bij kaarslicht
Nu is het Momozinho, het is Momozão
Ik weet dat het oubollig is
Noem me Marília Mendonça of Falcão
Mijn show is nu alleen nog maar stem en gitaar
Dus onder het raam, diner bij kaarslicht
Nu is het Momozinho, het is Momozão
Ik weet dat het oubollig is
Noem me Marília Mendonça of Falcão
Mijn show is nu alleen nog maar stem en gitaar
Dus onder het raam, diner bij kaarslicht
Nu is het Momozinho, het is Momozão
Ik weet dat het oubollig is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt