Hieronder staat de songtekst van het nummer Bebi Liguei , artiest - Marília Mendonça met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marília Mendonça
Acordei mais uma vez embriagado
E o seu cheiro impregnado na minha roupa
Só ficou o resto do seu beijo na minha boca
Você deu corda e o coração entrou na forca
A minha saudade já tinha tomado um rumo na vida
Mas desandou com a sua ligação perdida
Faltou coragem pra dizer que não
Bebi, liguei, parei no seu colchão
Chego apaixonado e saio arrependido
Amar por dois só me dá prejuízo
Faltou coragem pra dizer que não
Bebi, liguei, parei no seu colchão
Chego apaixonado e saio arrependido
Amar por dois só me dá prejuízo
Só me dá prejuízo
Só ficou o resto do seu beijo na minha boca
Você deu corda e o coração entrou na forca
A minha saudade já tinha tomado um rumo na vida
Mas desandou com a sua ligação perdida
Faltou coragem pra dizer que não
Bebi, liguei, parei no seu colchão
Chego apaixonado e saio arrependido
Amar por dois só me dá prejuízo
Faltou coragem pra dizer que não
Bebi, liguei, parei no seu colchão
Chego apaixonado e saio arrependido
Amar por dois só me dá prejuízo
Só me dá prejuízo
É sempre assim
Chego apaixonado e saio arrependido
Amar por dois só me dá prejuízo
Só me dá prejuízo
Faltou coragem pra dizer que não
Bebi, liguei, parei no seu colchão
Chego apaixonado e saio arrependido
Amar por dois só me dá prejuízo
Só me dá prejuízo
Ik werd weer dronken wakker
En je geur geïmpregneerd in mijn kleren
Alleen de rest van je kus bleef in mijn mond
Je raakte opgewonden en je hart ging de galg in
Mijn heimwee had al een wending genomen in het leven
Maar het ging mis met je gemiste oproep
Had niet de moed om nee te zeggen
Ik dronk, belde, stopte op je matras
Ik kom verliefd aan en ga met spijt weg
Van twee houden doet me alleen maar pijn
Had niet de moed om nee te zeggen
Ik dronk, belde, stopte op je matras
Ik kom verliefd aan en ga met spijt weg
Van twee houden doet me alleen maar pijn
Het doet me alleen pijn
Alleen de rest van je kus bleef in mijn mond
Je raakte opgewonden en je hart ging de galg in
Mijn heimwee had al een wending genomen in het leven
Maar het ging mis met je gemiste oproep
Had niet de moed om nee te zeggen
Ik dronk, belde, stopte op je matras
Ik kom verliefd aan en ga met spijt weg
Van twee houden doet me alleen maar pijn
Had niet de moed om nee te zeggen
Ik dronk, belde, stopte op je matras
Ik kom verliefd aan en ga met spijt weg
Van twee houden doet me alleen maar pijn
Het doet me alleen pijn
Zo is het altijd
Ik kom verliefd aan en ga met spijt weg
Van twee houden doet me alleen maar pijn
Het doet me alleen pijn
Had niet de moed om nee te zeggen
Ik dronk, belde, stopte op je matras
Ik kom verliefd aan en ga met spijt weg
Van twee houden doet me alleen maar pijn
Het doet me alleen pijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt