Hieronder staat de songtekst van het nummer Ausência , artiest - Marília Mendonça met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marília Mendonça
Sei bem
O que te faz bem eu sei
Mas no fundo eu já tentei
Não faltou coragem
É, uma hora eu ia me tocar
Que você não vai mais voltar
Não receber mensagem também é mensagem
Sei que o pra sempre virou pó
E na cabeça deu um nó
Mas eu tô bem consciente
Mas amei
Amei sozinho, mas por dois
Me conformei que agora e não depois
Vou ter que seguir em frente
Preocupa não
Que eu não vou bater no seu portão
Preocupa não
Que não vai ver mais o meu nome em nenhuma ligação
Preocupa não
Que eu vou tomar vergonha na cara
Preocupa não
Pra um bom entendedor, meia ausência basta
Sei que o pra sempre virou pó
E na cabeça deu um nó
Mas eu tô bem consciente
Mas amei
Amei sozinho, mas por dois
Me conformei que agora e não depois
Vou ter que seguir em frente
Preocupa não
Que eu não vou bater no seu portão
Preocupa não
Que não vai ver mais o meu nome em nenhuma ligação
Preocupa não
Que eu vou tomar vergonha na cara
Preocupa não
Pra um bom entendedor, meia ausência basta
Preocupa não
Que eu não vou bater no seu portão
Preocupa não
Que não vai ver mais o meu nome em nenhuma ligação
Preocupa não
Que eu vou tomar vergonha na cara
Preocupa não
Pra um bom entendedor, meia ausência basta
ik weet goed
Wat goed voor je is, ik weet het
Maar diep van binnen heb ik het al geprobeerd
ontbrak het niet aan moed
Ja, op een gegeven moment ging ik mezelf aanraken
Dat je niet meer terugkomt
Geen bericht ontvangen is ook een bericht
Ik weet dat dat voor altijd in stof is veranderd
En in het hoofd knoopte het een knoop
Maar ik weet heel goed
Maar ik hield van
Ik hield van alleen, maar voor twee
Ik accepteerde dat nu en niet later
Ik zal verder moeten
maak je geen zorgen
Dat ik niet op je poort zal kloppen
maak je geen zorgen
Dat je mijn naam in geen enkel gesprek meer zult zien
maak je geen zorgen
Dat ik me zal schamen voor mijn gezicht
maak je geen zorgen
Voor een goede kenner is een halve afwezigheid voldoende
Ik weet dat dat voor altijd in stof is veranderd
En in het hoofd knoopte het een knoop
Maar ik weet heel goed
Maar ik hield van
Ik hield van alleen, maar voor twee
Ik accepteerde dat nu en niet later
Ik zal verder moeten
maak je geen zorgen
Dat ik niet op je poort zal kloppen
maak je geen zorgen
Dat je mijn naam in geen enkel gesprek meer zult zien
maak je geen zorgen
Dat ik me zal schamen voor mijn gezicht
maak je geen zorgen
Voor een goede kenner is een halve afwezigheid voldoende
maak je geen zorgen
Dat ik niet op je poort zal kloppen
maak je geen zorgen
Dat je mijn naam in geen enkel gesprek meer zult zien
maak je geen zorgen
Dat ik me zal schamen voor mijn gezicht
maak je geen zorgen
Voor een goede kenner is een halve afwezigheid voldoende
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt