Hieronder staat de songtekst van het nummer Graveto , artiest - Marília Mendonça met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marília Mendonça
Vou ser sincero com você
Acho que pra mim já deu
Faz um tempinho que não sou seu
Até a cama percebeu
Que esfriou demais
E o seu toque não traz
Não adianta pôr graveto
Na fogueira que não pega mais
Não pega mais, não pega mais
Você virou saudade aqui dentro de casa
Se eu te chamo pro colchão você foge pra sala
E nem se importa mais saber do que eu sinto
Poucos metros quadrados virou um labirinto
Você virou saudade aqui dentro de casa
Se eu te chamo pro colchão você foge pra sala
E nem se importa mais saber do que eu sinto
Poucos metros quadrados virou um labirinto
Vou ser sincero com você
Acho que pra mim já deu
Faz um tempinho que não sou seu
Até a cama percebeu
Que esfriou demais
E o seu toque não traz
Não adianta pôr graveto
Na fogueira que não pega mais
Não pega mais, não pega mais
Você virou saudade aqui dentro de casa
Se eu te chamo pro colchão você foge pra sala
E nem se importa mais saber do que eu sinto
Poucos metros quadrados virou um labirinto
Você virou saudade aqui dentro de casa
Se eu te chamo pro colchão você foge pra sala
E nem se importa mais saber do que eu sinto
Poucos metros quadrados virou um labirinto
Ik zal eerlijk tegen je zijn
Ik denk dat het voor mij klaar is
Ik ben een tijdje niet van jou geweest
Zelfs het bed merkte het op
dat het te koud werd
En je aanraking brengt niet
Het heeft geen zin om een stok te plaatsen
In het vuur dat niet meer brandt
Neem niet meer, neem niet meer
Je kreeg heimwee hier thuis
Als ik je naar de matras roep, ren jij weg naar de woonkamer
En het maakt niet eens meer uit om te weten wat ik voel
Een paar vierkante meter veranderd in een labyrint
Je kreeg heimwee hier thuis
Als ik je naar de matras roep, ren jij weg naar de woonkamer
En het maakt niet eens meer uit om te weten wat ik voel
Een paar vierkante meter veranderd in een labyrint
Ik zal eerlijk tegen je zijn
Ik denk dat het voor mij klaar is
Ik ben een tijdje niet van jou geweest
Zelfs het bed merkte het op
dat het te koud werd
En je aanraking brengt niet
Het heeft geen zin om een stok te plaatsen
In het vuur dat niet meer brandt
Neem niet meer, neem niet meer
Je kreeg heimwee hier thuis
Als ik je naar de matras roep, ren jij weg naar de woonkamer
En het maakt niet eens meer uit om te weten wat ik voel
Een paar vierkante meter veranderd in een labyrint
Je kreeg heimwee hier thuis
Als ik je naar de matras roep, ren jij weg naar de woonkamer
En het maakt niet eens meer uit om te weten wat ik voel
Een paar vierkante meter veranderd in een labyrint
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt