Tentativas - Marília Mendonça
С переводом

Tentativas - Marília Mendonça

Год
2020
Язык
`Portugees`
Длительность
171220

Hieronder staat de songtekst van het nummer Tentativas , artiest - Marília Mendonça met vertaling

Tekst van het liedje " Tentativas "

Originele tekst met vertaling

Tentativas

Marília Mendonça

Оригинальный текст

Por que é que tá errado se tem tudo pra dar certo?

Por que é que a gente não tá perto?

Nosso amor coleciona tentativas sem sucesso

E a solução, eu não enxergo

Falta paciência e sobra personalidade

Quando um vai falar, o outro não sabe escutar

Nessa hora, o sangue ferve, e o controle a gente perde

Um joga a culpa no outro e terminamos de novo

Não tem amor que aguenta isso, não tem

A gente tá fazendo mais mal do que bem

Acho que eu não dou certo com ninguém

Desse problema, cê sofre também

Não tem amor que aguenta isso, não tem

A gente tá fazendo mais mal do que bem

Acho que eu não dou certo com ninguém

Desse problema, cê sofre também

Falta paciência e sobra personalidade

Quando um vai falar, o outro não sabe escutar

Nessa hora, o sangue ferve, e o controle a gente perde

Um joga a culpa no outro e terminamos de novo

Não tem amor que aguenta isso, não tem

A gente tá fazendo mais mal do que bem

Acho que eu não dou certo com ninguém

Desse problema, cê sofre também

Não tem amor que aguenta isso, não tem

A gente tá fazendo mais mal do que bem

Acho que eu não dou certo com ninguém

Desse problema, cê sofre também

Перевод песни

Waarom is het fout als alles goed moet gaan?

Waarom zijn we niet close?

Onze liefde verzamelt mislukte pogingen

En de oplossing, ik zie het niet

Gebrek aan geduld en extra persoonlijkheid

Als de een gaat praten, weet de ander niet hoe hij moet luisteren

Op dat moment kookt het bloed en verliezen we de controle

De een schuift de schuld op de ander en we gaan weer uit elkaar

Er is geen liefde die het aankan, nee

We doen meer kwaad dan goed

Ik denk niet dat ik met iemand kan opschieten

Van dit probleem heb jij ook last

Er is geen liefde die het aankan, nee

We doen meer kwaad dan goed

Ik denk niet dat ik met iemand kan opschieten

Van dit probleem heb jij ook last

Gebrek aan geduld en extra persoonlijkheid

Als de een gaat praten, weet de ander niet hoe hij moet luisteren

Op dat moment kookt het bloed en verliezen we de controle

De een schuift de schuld op de ander en we gaan weer uit elkaar

Er is geen liefde die het aankan, nee

We doen meer kwaad dan goed

Ik denk niet dat ik met iemand kan opschieten

Van dit probleem heb jij ook last

Er is geen liefde die het aankan, nee

We doen meer kwaad dan goed

Ik denk niet dat ik met iemand kan opschieten

Van dit probleem heb jij ook last

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt