Hieronder staat de songtekst van het nummer Perto de Você , artiest - Marília Mendonça met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marília Mendonça
E eu que já me acostumei, tão bem
É normal acordar todos os dias
Pra cuidar de você
Mas você não percebe e vive falando mal
E mesmo sem saber, mas não consigo ir embora mais
A cada passo pra frente é o mesmo que dar dois pra trás
Pra perto de você, pra mais perto de você
É melhor aguentar seus gritos
Do que me afastar e nunca mais voltar
O que eu acho impossível
Mas e se a porta fechar e não se abrir mais
É melhor aguentar seus gritos
Do que me afastar e nunca mais voltar
O que eu acho impossível
Mas e se a porta fechar e não se abrir mais
En ik ben eraan gewend geraakt, zo goed
Het is normaal om elke dag wakker te worden
Voor je zorgen
Maar je beseft het niet en je blijft slecht praten
En zelfs zonder het te weten, maar ik kan niet meer weg
Elke stap vooruit is hetzelfde als twee stappen terug
Dichter bij jou, dichter bij jou
Het is beter om je geschreeuw te accepteren
Dan weg te lopen en nooit meer terug te komen
Wat ik denk dat onmogelijk is
Maar wat als de deur sluit en niet meer opengaat?
Het is beter om je geschreeuw te accepteren
Dan weg te lopen en nooit meer terug te komen
Wat ik denk dat onmogelijk is
Maar wat als de deur sluit en niet meer opengaat?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt