Hieronder staat de songtekst van het nummer Nosso Amor Envelheceu , artiest - Marília Mendonça met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marília Mendonça
Nosso amor envelheceu
Tá resmungando pelos cantos
Já tô com vergonha de nós
Veja a cara que estão nos olhando
Sentindo pena de um casal que já foi tão bonito
Não consegue mais andar sozinho
E a bengala é o costume entre os dois
Não vá dizer que eu não falei depois
Envelheceu, perdeu os movimentos
Agora cê já tá sabendo que a gente precisa de ajuda pra atravessar a rua
Nosso amor tá vegetando, dando trabalho pro povo
Nem pintando os cabelos brancos
Ele envelheceu, perdeu os movimentos
Agora cê já tá sabendo que a gente precisa de ajuda pra atravessar a rua
Nosso amor tá vegetando, dando trabalho pro povo
Nem pintando os cabelos brancos ele fica novo
Sentindo pena de um casal que já foi tão bonito
Não consegue mais andar sozinho
E a bengala é o costume entre os dois
Não vá dizer que eu não falei depois
Envelheceu, perdeu os movimentos
Agora cê já tá sabendo que a gente precisa de ajuda pra atravessar a rua
Nosso amor tá vegetando, dando trabalho pro povo
Nem pintando os cabelos brancos
Ele envelheceu, perdeu os movimentos
Agora cê já tá sabendo que a gente precisa de ajuda pra atravessar a rua
Nosso amor tá vegetando, dando trabalho pro povo
Nem pintando os cabelos brancos ele fica novo
Envelheceu
Envelheceu
onze liefde is ouder geworden
Het mompelt om de hoeken
Ik schaam me nu al voor ons
Zie het gezicht dat ze naar ons kijken
Heb medelijden met een stel dat ooit zo mooi was
Kan niet meer alleen lopen
En de wandelstok is de gewoonte tussen de twee
Zeg niet dat ik het later niet zei
Verouderd, de bewegingen kwijt
Nu weet je al dat we hulp nodig hebben om de straat over te steken
Onze liefde is aan het vegeteren, werk aan de mensen gevend
Zelfs hun haar niet wit verven
Hij werd oud, verloor zijn bewegingen
Nu weet je al dat we hulp nodig hebben om de straat over te steken
Onze liefde is aan het vegeteren, werk aan de mensen gevend
Zelfs als hij zijn haar niet wit verft, ziet hij er als nieuw uit
Heb medelijden met een stel dat ooit zo mooi was
Kan niet meer alleen lopen
En de wandelstok is de gewoonte tussen de twee
Zeg niet dat ik het later niet zei
Verouderd, de bewegingen kwijt
Nu weet je al dat we hulp nodig hebben om de straat over te steken
Onze liefde is aan het vegeteren, werk aan de mensen gevend
Zelfs hun haar niet wit verven
Hij werd oud, verloor zijn bewegingen
Nu weet je al dat we hulp nodig hebben om de straat over te steken
Onze liefde is aan het vegeteren, werk aan de mensen gevend
Zelfs als hij zijn haar niet wit verft, ziet hij er als nieuw uit
oud
oud
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt