Hieronder staat de songtekst van het nummer Casa da Mãe Joana , artiest - Marília Mendonça, Henrique & Juliano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marília Mendonça, Henrique & Juliano
Te deixei à vontade demais
Ficou aberta a nossa relação
E quando eu vi, escorregou entre os meus dedos
Tava provando de outros beijos
E pra minha surpresa
Você pulou de tirolesa
Na cama de quem só quer brincadeira
E agora vem falar que foi fraqueza
Meu coração não é casa da mãe Joana
Pra você bagunçar igual cê faz na minha cama
Respeita quem te ama
Cê acha que me ilude
Meu coração não é casa da mãe Joana
Pra você bagunçar igual cê faz na minha cama
Respeita quem te ama
Cê acha que me ilude
Ou vaza ou me assume
Aqui não, Henrique e Juliano!
Essa história é complicada, mas acontece…
E pra minha surpresa
Você pulou de tirolesa
Na cama de quem só quer brincadeira
E agora vem falar que foi fraqueza
Meu coração não é casa da mãe Joana
Pra você bagunçar igual cê faz na minha cama
Respeita quem te ama
Cê acha que me ilude
Meu coração não é casa da mãe Joana
Pra você bagunçar igual cê faz na minha cama
Respeita quem te ama
Cê acha que me ilude
Ou vaza ou me assume
Meu coração não é casa da mãe Joana
Pra você bagunçar igual cê faz na minha cama
Respeita quem te ama
Cê acha que me ilude
Meu coração não é casa da mãe Joana
Pra você bagunçar igual cê faz na minha cama
Respeita quem te ama
Cê acha que me ilude
Ou vaza ou me assume
Ik liet je te comfortabel
Onze relatie was open
En toen ik het zag, gleed het tussen mijn vingers door
Ik proefde andere kussen
En tot mijn verbazing
Je bent van de zipline gesprongen
In het bed van degenen die gewoon willen spelen
En nu komt hij zeggen dat het zwakte was
Mijn hart is niet het huis van moeder Joana
Voor jou om het te verknoeien zoals je doet in mijn bed
Respecteer wie van je houdt
Je denkt dat je me bedriegt
Mijn hart is niet het huis van moeder Joana
Voor jou om het te verknoeien zoals je doet in mijn bed
Respecteer wie van je houdt
Je denkt dat je me bedriegt
Of u huurt of neemt mij over
Niet hier, Henrique en Julian!
Dit verhaal is ingewikkeld, maar het gebeurt...
En tot mijn verbazing
Je bent van de zipline gesprongen
In het bed van degenen die gewoon willen spelen
En nu komt hij zeggen dat het zwakte was
Mijn hart is niet het huis van moeder Joana
Voor jou om het te verknoeien zoals je doet in mijn bed
Respecteer wie van je houdt
Je denkt dat je me bedriegt
Mijn hart is niet het huis van moeder Joana
Voor jou om het te verknoeien zoals je doet in mijn bed
Respecteer wie van je houdt
Je denkt dat je me bedriegt
Of u huurt of neemt mij over
Mijn hart is niet het huis van moeder Joana
Voor jou om het te verknoeien zoals je doet in mijn bed
Respecteer wie van je houdt
Je denkt dat je me bedriegt
Mijn hart is niet het huis van moeder Joana
Voor jou om het te verknoeien zoals je doet in mijn bed
Respecteer wie van je houdt
Je denkt dat je me bedriegt
Of u huurt of neemt mij over
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt