Hieronder staat de songtekst van het nummer La hora de las moscas , artiest - Marea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marea
Relincha el pellejo, preñado de espuelas
Porque su montura es tan sólo saliva que puebla mejillas
Fundiendo los plomos, matando polillas
Es el sollozo de un pozo con sed
Gemido que atiza el rescoldo de la chimenea
Tinto de pelea, beso de morder
Es el alero que quiere llover
Es levante y tramontana y a la hora de las moscas chicharrina
Corona de espinas de la que comer
Es una blusa con nudo en el pecho
Es un largo trecho y desaparecer
Es un abrazo de navajas que sangra rosales
Un lecho de paja y cristales, pozales de hiel
Bebidos a sorbos y echados a perder
Es una brisa de Octubre que tira paredes
La ubre en que duermo y que quiere
Al pétalo enfermo que canta al toser
Trataron de herrarle y cerró las tijeras
No fue a cal y canto, quedaba la punta de untar las heridas
Sirvieron de lienzo las horas perdidas
Es el antojo del ojo que ve
Cómo muere solo a través de la misma mirilla
De la misma puerta que quiere romper
Es una mano intentando coger
Del amor algún pedazo y los tacones en la nuca de la vida
Manzana podrida, quijada de Abel
Que se entretiene desabotonando las claras del día
Para verte bien
Neigh the skin, zwanger van sporen
Omdat zijn rijdier gewoon speeksel is dat de wangen vult
De leidingen smelten, motten doden
Het is het snikken van een dorstige put
Gekreun dat de sintels van de open haard doet roeren
Vechtend rood, bijtende kus
Het is de dakrand die wil regenen
Het is Levante en Tramontana en ten tijde van de chicharrina vliegt
Doornenkroon om van te eten
Het is een blouse met een knoop op de borst
Het is een lange weg en verdwijnen
Het is een omhelzing van messen die rozenstruiken laat bloeden
Een bed van stro en kristallen, plassen gal
Genipt en verwend
Het is een oktoberbries die muren omver blaast
De uier waarin ik slaap en wat hij wil
Naar het zieke blaadje dat zingt bij het hoesten
Ze probeerden hem te beslaan en hij sloot de schaar
Het ging niet over tot kalk en zang, het puntje van de zalving van de wonden bleef
De verloren uren dienden als canvas
Het is de gril van het ziende oog
Hoe hij alleen door hetzelfde kijkgaatje sterft
Van de deur die je wilt breken
Het is een hand die probeert te vangen
Een stukje liefde en hakken in de nek van het leven
Rotte appel, kaakbeen van Abel
Wie vermaakt zich door het wit van de dag los te knopen?
Er leuk uitzien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt