Jindama - Marea
Hieronder staat de songtekst van het nummer Jindama , artiest - Marea met vertaling
Tekst van het liedje " Jindama "
Originele tekst met vertaling
Jindama
Marea
Оригинальный текст
Cinco esquinitas tendrá siempre mi cama;
Cuatro macarras, de barrio me la guardan
Y la custodian
A punta de bardeo
Y cuando estoy de bostezar
Salen los bichos y los nichos piden más
Entre los gritos de «¡Soltad a Barrabás!»
Mientras fallece Morfeo y se levanta el deseo
Háblame, madre, ¿Por qué tengo jindama
Si los bandidos cuidan de la camada
Y harán que caiga
Maná de sus cabellos?
Que en tu regazo quiero hallar
Un calabozo que me sepa a libertad
Para, con ella, ser la envidia del penal
Con los barrotes más bellos…
Con los más bellos…
He florecido con tanto ruido
Que el trueno me habita la piel
-La ciencia, llegó de Plasencia
Y de Carabanchel-;
Hijo del hambre, enfebrecido
Jamás dejaré de perder
Si quieres perderte conmigo
Duérmete, niño, que son afiladores
Los que te silban y anuncian los albores
De los caminos
De dagas y puñales
En donde habrás de tropezar
Porque quisiste acariciar a Satanás
Encandilado por su aliento
Y el manjar que te mitigue los males
Todos los males
He florecido con tanto ruido
Que el trueno me habita la piel
-La ciencia, llegó de Plasencia
Y de Carabanchel-;
Hijo del hambre, enfebrecido
Jamás dejaré de perder
Si quieres perderte conmigo
Перевод песни
Vijf hoekjes zullen altijd mijn bed hebben;
Vier pooiers, uit de buurt, bewaar het voor mij
en ze bewaken het
Op het punt van bardeo
En als ik gaap
De bugs komen naar buiten en de niches vragen om meer
Tussen de kreten van «Laat Barabbas los!»
Terwijl Morpheus sterft en verlangen stijgt
Praat met me, moeder, waarom heb ik jindama
Als de bandieten voor het nest zorgen?
En ze zullen het laten vallen
Manna uit haar haar?
Dat in jouw schoot wil ik vinden
Een kerker die naar vrijheid smaakt
Om, met haar, de afgunst te zijn van de crimineel
Met de mooiste bars...
Met de mooiste…
Ik heb gebloeid met zoveel lawaai
Dat de donder mijn huid bewoont
-Wetenschap kwam uit Plasencia
En van Carabanchel-;
Zoon van honger, koortsig
Ik zal nooit stoppen met verliezen
Als je jezelf met mij wilt verliezen
Ga slapen, kind, het zijn puntenslijpers
Degenen die naar je fluiten en de dageraad aankondigen
van de wegen
Van dolken en dolken
waar je zult struikelen
Omdat je Satan wilde strelen
Verblind door je adem
En de delicatesse die je kwalen verzacht
al het kwaad
Ik heb gebloeid met zoveel lawaai
Dat de donder mijn huid bewoont
-Wetenschap kwam uit Plasencia
En van Carabanchel-;
Zoon van honger, koortsig
Ik zal nooit stoppen met verliezen
Als je jezelf met mij wilt verliezen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt