Ciudad de los gitanos - Marea
Альбом: 28.000 puñaladas
- Jaar van uitgave: 2004
- Taal: Spaans
- Duur: 4:47
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ciudad de los gitanos , artiest - Marea met vertaling
Tekst van het liedje " Ciudad de los gitanos "
Originele tekst met vertaling
Ciudad de los gitanos
Marea
Оригинальный текст
Los caballos negros son.
Las herraduras son negras.
Sobre las capas relucen
Manchas de tinta y de cera.
Tienen, por eso no lloran,
De plomo las calaveras.
Con el alma de charol
Vienen por la carretera.
Oh ciudad de los gitanos!
Quin te vio y no te recuerda?
Ciudad de dolor y almizcle
Con las torres de canela.
Oh ciudad de los gitanos!
Quin te vio y no te recuerda?
Apaga tus verdes luces
Que viene la benemrita.
La ciudad, libre de miedo,
Multiplicaba sus puertas.
Cuarenta guardias civiles
Entran a saco por ellas.
Los relojes se pararon
Y el coac de las botellas
Se disfraz de noviembre
Para no infundir sospechas.
Por las calles de penumbra,
Huyen las gitanas viejas
Con los caballos dormidos
Y las orzas de monedas.
Por las calles empinadas
Suben las capas siniestras,
Dejando detrs, fugaces,
Remolinos de tijeras.
Oh ciudad de los gitanos!
Quin te vio y no te recuerda?
Dejadla lejos del mar
Sin peines para sus crenchas.
Oh ciudad de los gitanos!
Quin te vio y no te recuerda?
Que te busquen en mi frente.
Juego de luna y arena.
Rosa la de los Camborios,
Gime sentada en su puerta
Con sus dos pechos cortados
Puestos en una bandeja.
Pero la Guardia Civil
Avanza sembrando hogueras,
Donde joven y desnuda
La imaginacin se quema.
Oh ciudad de los gitanos!
Quin te vio y no te recuerda?
Que te busquen en mi frente.
Juego de luna y arena.
Oh ciudad de los gitanos!
La Guardia Civil se aleja
Por un tnel de silencio
Mientras las llamas te cercan.
Перевод песни
Zwarte paarden zijn.
De hoefijzers zijn zwart.
Op de lagen glinsteren ze
Inkt- en wasvlekken.
Dat hebben ze, daarom huilen ze niet,
Schedels gemaakt van lood.
Met de ziel van lakleer
Ze komen langs de weg.
Oh stad van de zigeuners!
Wie heeft u gezien en herinnert zich u niet?
Stad van pijn en musk
Met de torens van kaneel.
Oh stad van de zigeuners!
Wie heeft u gezien en herinnert zich u niet?
doe je groene lichten uit
Dat de waardige komt.
De stad, vrij van angst,
Het vermenigvuldigde zijn deuren.
Veertig burgerwachten
Ze gaan voor hen in.
de klokken zijn gestopt
En de cognac uit de flessen
Het is het kostuum van november
Om geen argwaan te wekken.
Door de donkere straten,
De oude zigeuners vluchten
Met de slapende paarden
En de orza's van munten.
door de steile straten
De sinistere lagen stijgen,
Verlatend, vluchtig,
Schaar wervelt.
Oh stad van de zigeuners!
Wie heeft u gezien en herinnert zich u niet?
laat haar ver van de zee
Geen kammen voor hun lokken.
Oh stad van de zigeuners!
Wie heeft u gezien en herinnert zich u niet?
Laat ze je voor mijn ogen zoeken.
Spel Maan en zand.
Roos van de Camborios,
Kreunend zittend op haar stoep
Met haar beide borsten afgesneden
Zet op een dienblad.
Maar de Guardia Civil
Vooraf vreugdevuren zaaien,
waar jong en naakt
De verbeelding brandt.
Oh stad van de zigeuners!
Wie heeft u gezien en herinnert zich u niet?
Laat ze je voor mijn ogen zoeken.
Spel Maan en zand.
Oh stad van de zigeuners!
De Guardia Civil gaat weg
Door een tunnel van stilte
Terwijl de vlammen je omringen.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt