Hieronder staat de songtekst van het nummer Tienes Que Echar A Volar , artiest - Manuel Carrasco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manuel Carrasco
Hoy cuelgo las botas desde mi muralla
Hoy no juego mas conmigo que me daña
Hoy que faltan fuerzas pa pedir clemencia
Que pierdo otra vez de la vergüenza
Que me falto al respeto una vez mas
Hoy te digo donde y cuando te quedaste
Hoy que no me encuentro por ninguna parte
Hoy vuelvo al maldito punto de partida
Mi dignidad se burla de la vida
Y me vuelvo a fallar una vez mas
Tienes que echar a volar
Me dices en tu letra y me quiero matar
Mira mis alas sin ti
Surcan cielos prohibidos
Se acuerdan de ti
Tengo que echar a volar
Pero en otra dirección
Se termina la partida
Acaba la función
Hoy los clavos de las manos
No los siento
Hoy que me dio pena de ver al del espejo
Hoy que aprieto bien las palmas de la mano
Sujetando la rabia del pasado
A punto de estallarme el corazón
Tienes que echar a volar
Me dices en tu letra y me quiero matar
Mira mis alas sin ti
Surcan cielos prohibidos
Se acuerdan de ti
Tengo que echar a volar
Pero en otra dirección
Se termina la partida
Acaba la función
Tienes que echar a volar
Me dices en tu letra y me quiero matar
Mira mis alas sin ti
Surcan cielos prohibidos
Se acuerdan de ti
Tengo que echar a volar
Pero en otra dirección
Se termina la partida
Acaba la función
Vandaag hang ik mijn laarzen aan mijn muur
Vandaag speel ik niet meer met mezelf, het doet me pijn
Vandaag is er een gebrek aan kracht om om genade te vragen
Dat ik weer verlies van schaamte
Dat ik mezelf weer niet respecteer
Vandaag vertel ik je waar en wanneer je bent gebleven
Vandaag dat ik nergens te vinden ben
Vandaag keer ik terug naar het verdomde startpunt
Mijn waardigheid bespot het leven
En ik faal opnieuw
je moet vliegen
Je vertelt me in je teksten en ik wil zelfmoord plegen
kijk naar mijn vleugels zonder jou
Ze zeilen verboden luchten
ze herinneren je
Ik moet vliegen
Maar in een andere richting
Het spel is voorbij
Maak de show af
Vandaag de nagels van de handen
ik voel ze niet
Vandaag vond ik het jammer om die ene in de spiegel te zien
Vandaag dat ik goed in de handpalmen knijp
Houd de woede van het verleden vast
Op het punt om mijn hart te laten barsten
je moet vliegen
Je vertelt me in je teksten en ik wil zelfmoord plegen
kijk naar mijn vleugels zonder jou
Ze zeilen verboden luchten
ze herinneren je
Ik moet vliegen
Maar in een andere richting
Het spel is voorbij
Maak de show af
je moet vliegen
Je vertelt me in je teksten en ik wil zelfmoord plegen
kijk naar mijn vleugels zonder jou
Ze zeilen verboden luchten
ze herinneren je
Ik moet vliegen
Maar in een andere richting
Het spel is voorbij
Maak de show af
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt