Uno X Uno - Manuel Carrasco

Antes de que me quede sin corazón

voy a decirte todo lo que me pasa.

Te quiero a cada instante, lo sabe Dios

aunque quererte tanto también me mata.

Es el viento en tu pelo, tu libertad

la que me muerde

Es el deseo constante de amarte más.

¿Qué quieres que le haga?

Si cuando me clavas la mirada,

se vuelve loco mi pensamiento,

nunca lo digo pero lo siento.

En cada momentito

que tú me tienes y estás conmigo

lluvia de estrellas que se disparan,

dilo bajito que me hace falta.

Dilo bajito, que me hace falta.

Me pierde tu manera de sonreír,

en tu sonrisa cabe la luz del mundo.

Niña traviesa, quisiera repetir

los besos que nos faltan

uno x uno.

Y es esta duda negra del corazón,

que a veces tengo.

Si tu la coloreas será mejor.

¿Qué quieres que le haga?

Si cuando me clavas la mirada,

se vuelve loco mi pensamiento,

nunca lo digo pero lo siento.

En cada momentito

que tú me tienes y estás conmigo

lluvia de estrellas que se disparan,

dilo bajito que me hace falta.

Cierra la puerta y abre tu corazón,

que este lo cuento.

¿Qué quieres que le haga?

Si cuando me clavas la mirada,

se vuelve loco mi pensamiento,

nunca lo digo pero lo siento.

En cada momentito

que tú me tienes y estás conmigo

lluvia de estrellas que se disparan,

dilo bajito que me hace falta.

Es juzgarte sin saber,

y sentir escalofríos,

en el alma y en la piel,

si te dijera lo que no se ve.

Es quererte sin tener,

es decirte buenos días,

con el beso que inventé,

cuando te pienso sonrío después.

Voordat ik geen hart meer heb

Ik ga je alles vertellen wat me overkomt.

Ik hou van je elk moment, God weet

Hoewel ik zoveel van je hou, doodt me ook.

Het is de wind in je haren, jouw vrijheid

degene die me bijt

Het is het constante verlangen om meer van je te houden.

Wat wil je dat ik met hem doe?

Als je naar me staart,

mijn gedachten worden gek,

Ik zeg het nooit, maar het spijt me.

op elk moment

dat je me hebt en dat je bij me bent

regen van vallende sterren,

Zeg zachtjes dat ik het nodig heb.

Zeg het zachtjes, ik heb het nodig.

Ik verlies je manier van glimlachen,

in jouw glimlach past het licht van de wereld.

Stoute meid, ik wil het graag herhalen

de kussen die we missen

een x een

En het is deze zwarte twijfel van het hart,

dat heb ik soms.

Als je het kleurt, zal het beter zijn.

Wat wil je dat ik met hem doe?

Als je naar me staart,

mijn gedachten worden gek,

Ik zeg het nooit, maar het spijt me.

op elk moment

dat je me hebt en dat je bij me bent

regen van vallende sterren,

Zeg zachtjes dat ik het nodig heb.

Sluit de deur en open je hart

Ik vertel dit.

Wat wil je dat ik met hem doe?

Als je naar me staart,

mijn gedachten worden gek,

Ik zeg het nooit, maar het spijt me.

op elk moment

dat je me hebt en dat je bij me bent

regen van vallende sterren,

Zeg zachtjes dat ik het nodig heb.

Het veroordeelt je zonder het te weten,

en krijg koude rillingen,

in de ziel en in de huid,

als ik je vertel wat je niet ziet.

Het is van je houden zonder te hebben,

is om goedemorgen te zeggen,

met de kus die ik heb uitgevonden,

als ik aan je denk, lach ik achteraf.