Habla - Manuel Carrasco

No te quedes sin voz

Puedes tener la solucion

Te lo digo a ti, mi voz callada

Y quieras dormir puedes gritar

Dentro esta el corazón

Fuera no se entera ni Dios

Sentimientos que se van quedando en el silencio derrotados

Palabras sin fe, sin libertad

Yo quiero sentir el alma en mi voz

Decir lo que al viento le conté si en mí se quedó

Sentir que mi sangre rompe los silencios

Cuando son las dudas, las heridas

Que no cierra los miedos por dentro

Tengo tantas cosas que dar

El tiempo nuca espera, se va

Para ti de mí con la tristeza acostumbrada de otros tiempos

Tu que crees sufrir, puedes gritar

Yo quiero sentir el alma en mi voz

Decir lo que al viento le conté en mi se quedó

Sentir que mi sangre rompe los silencios

Cuando son las dudas las heridas

Que nos cierra los miedos por dentro

Por que esperar sin más venir sin afrontar

Barriendo escondiendo todo el mal

Bajo los suspiros sin sanar

Yo voy a sentír el alma en mi voz

Decir lo que al viento le conté y en mi se quedó

Sentir que mi sangre rompe los silencios

Cuando son las dudas las heridas

Que nos cierra los miedos por dentro

Habla, no te quedes sin voz

Blijf niet zonder stem

u kunt de oplossing hebben

Ik zeg het je, mijn rustige stem

En als je wilt slapen, kun je schreeuwen

Binnen is het hart

Buiten, zelfs God weet het niet

Gevoelens die in stilte blijven verslagen

Woorden zonder geloof, zonder vrijheid

Ik wil de ziel in mijn stem voelen

Zeg wat ik tegen de wind zei als hij bij me bleef

Voel dat mijn bloed de stiltes verbreekt

Wanneer zijn de twijfels, de wonden?

Dat sluit de angsten van binnen niet af

Ik heb zoveel dingen om te geven

De tijd wacht nooit, het gaat

Voor jou van mij met het gebruikelijke verdriet van andere tijden

Jij die denkt dat je lijdt, je kunt schreeuwen

Ik wil de ziel in mijn stem voelen

Zeggen wat ik zei, de wind bleef bij me

Voel dat mijn bloed de stiltes verbreekt

Wanneer de twijfels de wonden zijn

Dat sluit onze angsten van binnen

Waarom wachten zonder verder oponthoud, komen zonder geconfronteerd te worden

Wegvegen om al het kwaad te verbergen

Onder de niet-genezen zuchten

Ik ga de ziel in mijn stem voelen

Zeg wat ik tegen de wind zei en het bleef bij me

Voel dat mijn bloed de stiltes verbreekt

Wanneer de twijfels de wonden zijn

Dat sluit onze angsten van binnen

Spreek je uit, blijf niet zonder stem