Hieronder staat de songtekst van het nummer Te Veo Entre La Gente , artiest - Manuel Carrasco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manuel Carrasco
Puedo ver cómo van debatiendo en silencio
La mujer y la niña que están
Revolviendo su mundo por dentro
Puedo ver, se maquilla escondiendo la angustia
Se pregunta si la escucharé
Y al poner la canción que le gusta
Van las dudas bailando en sus pies
Por la espalda susurro en su oído
Me acaricia, me besa y los dos
Sin hablarnos todo lo decimos
Y otra vez te veo entre la gente
No te escondes, vas de frente
Con tu luz tan diferente iluminas la ciudad
Y te elegiría una y mil veces
Aunque el viento sople fuerte
Yo te sigo la corriente donde me quieras llevar
Y al volver, cuando el mundo me sabe a derrota
Me defiende, me calma y después
La ansiedad sólo queda en la ropa
Vivir compartiendo la pena y el vino
Reír, pintalabios rojo en el cristal
Y así, somos unos saltando al vacío
Luces en la oscuridad
Y otra vez te veo entre la gente
No te escondes, vas de frente
Con tu luz tan diferente iluminas la ciudad
Y te elegiría una y mil veces
Aunque el viento sople fuerte
Yo te sigo la corriente donde me quieras llevar
Te elegiría a ti
Yo te elegiría a ti
Con tu luz tan diferente iluminas la ciudad
Y te elegiría una y mil veces
Aunque el viento sople fuerte
Yo te sigo la corriente, donde me quieras llevar
Donde me quieras llevar
Donde me quieras llevar
Ik kan zien hoe ze stilletjes discussiëren
De vrouw en het meisje die zijn
Zet je wereld op zijn kop
Ik kan zien, ze doet make-up op om de angst te verbergen
Ze vraagt zich af of ik zal luisteren
En als je het nummer zet dat je leuk vindt
Twijfels gaan dansen op je voeten
Van achteren fluister ik in haar oor
Hij streelt me, kust me en allebei
Zonder met elkaar te praten, zeggen we alles
En weer zie ik je tussen de mensen
Je verbergt je niet, je gaat rechtdoor
Met jouw licht zo anders verlicht je de stad
En ik zou je duizend keer kiezen
Ook al waait de wind sterk
Ik volg de stroom waar je me heen wilt brengen
En als ik terugkom, als de wereld naar een nederlaag smaakt
Hij verdedigt me, kalmeert me en dan
De angst blijft alleen in de kleding
Leven en verdriet en wijn delen
Lach, rode lippenstift op het glas
En dus springen we in de leegte
licht in het donker
En weer zie ik je tussen de mensen
Je verbergt je niet, je gaat rechtdoor
Met jouw licht zo anders verlicht je de stad
En ik zou je duizend keer kiezen
Ook al waait de wind sterk
Ik volg de stroom waar je me heen wilt brengen
ik zal jou kiezen
ik zou voor jou kiezen
Met jouw licht zo anders verlicht je de stad
En ik zou je duizend keer kiezen
Ook al waait de wind sterk
Ik volg de stroom, waar je me ook heen wilt brengen
waar wil je me heen brengen
waar wil je me heen brengen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt