Hieronder staat de songtekst van het nummer Soy Afortunado , artiest - Manuel Carrasco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manuel Carrasco
Tengo una risa con dos añitos
Que quita el sueño
Un pucherito lleno de familia
Que alimenta el alma
Un ladrido en la azotea
Que sin excusas me acompaña
Un recuerdo clavaito en la pared
Que mis miedo los espanta
Tengo un amor, tengo un amor
Que por mis huesos se dejo mi corazón
Tengo otro amor, tengo otro amor
Que peina cana y se apellida igual que yo
Tengo un sueño
Que ni un pirata ni un gobierno va a romperlo
Tengo un amigo que me acompaña al infierno
Y tengo un beso de madrugá
Que ilumina el alma
Mi compañerita sin ti…
Todo me falta
Un vino una puesta de sol
Un fandango de camarón
Que no soy un pobre porque no tenga dinero
No tiene que ver, soy afortunado
Porque los mayores tesoros que tengo
No los he comprao
Ik heb een lach met twee jaar
dat neemt de slaap weg
Een pruillip vol familie
dat de ziel voedt
Een schors op het dak
Dat zonder excuses mij vergezelt
Een herinnering aan de muur genageld
Dat mijn angst hen bang maakt
Ik heb een liefde, ik heb een liefde
Dat mijn hart werd achtergelaten voor mijn botten
Ik heb een andere liefde, ik heb een andere liefde
Wie kamt grijs haar en heeft dezelfde achternaam als ik
Ik heb een droom
Dat noch een piraat, noch een regering het zal breken
Ik heb een vriend die me vergezelt naar de hel
En ik heb een vroege ochtendkus
die de ziel verlicht
Mijn metgezel zonder jou...
ik mis alles
Een wijn een zonsondergang
Een garnalen fandango
Dat ik niet arm ben omdat ik geen geld heb
Het heeft er niets mee te maken, ik heb geluk
Omdat de grootste schatten die ik heb
Ik heb ze niet gekocht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt