Hieronder staat de songtekst van het nummer Si Tu Supieras , artiest - Manuel Carrasco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manuel Carrasco
No lo hice por mí
Y el tu dolor es mi rescate
La vida mostro
Los caras en su escaparate
Me enseñaste el alma
Se abrieron mis ojos
De tus emociones aprendí
Yo lo hice por mí
Pero fuistes tú
Que me hizo entender cuando tu vida se escapaba
Puede suceder toda una lección
De angel que el cielo se ganó
Si tú supieras, si tú saberlo
Fuistes la vela de mi velero
Que el viento sople
Llegue hasta el cielo
Te doy la gracia con el son de esta canción
Si tú supieras, si tú saberlo
Fuistes la vela de mi velero
Que el viento sople
Llegue hasta el cielo
Te doy la gracia con el son de esta canción
Yo que a veces soy tan inconsciente me averguenzo
El tiempo que pierdo en la desgana y el lamento
En tu ____ mis primeros pasos
Pude de tu mano caminar
Yo lo hice por mí
Pero fuistes tú
Que me hizo entender mientras tu vida se escapaba
Puede suceder toda una lección
De angel que el cielo se ganó
Si tú supieras, si tú saberlo
Fuistes la vela de mi velero
Que el viento sople
Llegue hasta el cielo
Te doy la gracia con el son de esta canción
Si tú supieras, si tú saberlo
Fuistes la vela de mi velero
Que el viento sople
Llegue hasta el cielo
Te doy la gracia con el son de esta canción
A vez ____
Y siente que ya no puede luchar
Pienso en ti, sonrido y miro al frente una vez mas
Si tú
Que el viento sople
Llegue hasta el cielo
Te doy la gracia con el son de esta canción
Si tú supieras, si tú saberlo
Fuistes la vela de mi velero
Que el viento sople
Llegue hasta el cielo
Te doy la gracia con el son de esta canción
Si tú supieras, supieras supieras
Si tú saberlo, saberlo, saberlo
Te doy la gracia con el son de esta canción
Ik deed het niet voor mij
En jouw pijn is mijn losgeld
het leven toonde
De gezichten in je raam
je leerde me de ziel
mijn ogen gingen open
Ik heb geleerd van je emoties
Ik deed het voor mezelf
maar jij was het
Dat deed me begrijpen toen je leven weggleed
Een hele les kan gebeuren
Van de engel die de hemel heeft gewonnen
Als je het wist, als je het wist
Jij was het zeil van mijn zeilboot
laat de wind waaien
Ik bereikte de hemel
Ik geef je genade met het geluid van dit nummer
Als je het wist, als je het wist
Jij was het zeil van mijn zeilboot
laat de wind waaien
Ik bereikte de hemel
Ik geef je genade met het geluid van dit nummer
Ik, die soms zo bewusteloos ben, schaam me
De tijd die ik verspil met tegenzin en spijt
In jouw ____ mijn eerste stappen
Ik kon met je hand lopen
Ik deed het voor mezelf
maar jij was het
Dat deed me begrijpen terwijl je leven wegglipte
Een hele les kan gebeuren
Van de engel die de hemel heeft gewonnen
Als je het wist, als je het wist
Jij was het zeil van mijn zeilboot
laat de wind waaien
Ik bereikte de hemel
Ik geef je genade met het geluid van dit nummer
Als je het wist, als je het wist
Jij was het zeil van mijn zeilboot
laat de wind waaien
Ik bereikte de hemel
Ik geef je genade met het geluid van dit nummer
Soms ____
En je hebt het gevoel dat je niet meer kunt vechten
Ik denk aan je, lach en kijk weer vooruit
als jij
laat de wind waaien
Ik bereikte de hemel
Ik geef je genade met het geluid van dit nummer
Als je het wist, als je het wist
Jij was het zeil van mijn zeilboot
laat de wind waaien
Ik bereikte de hemel
Ik geef je genade met het geluid van dit nummer
Als je wist, wist, wist
Als je het weet, weet het, weet het
Ik geef je genade met het geluid van dit nummer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt