Prisión Esperanza - Manuel Carrasco
Hieronder staat de songtekst van het nummer Prisión Esperanza , artiest - Manuel Carrasco met vertaling
Tekst van het liedje " Prisión Esperanza "
Originele tekst met vertaling
Prisión Esperanza
Manuel Carrasco
Оригинальный текст
De su celda ya no sale el recluso 19
Barrotes imaginarios, la libertad no se atreve
Cuando se pensó invencible en una tarde de Marzo
El abogado de oficio presentó todos los cargos
La soberbia y la codicia, la ambición del ser humano
Con licencia para todo de lo bueno y de lo malo
Que importancia tiene ahora lo perdido y lo ganado
Las cartas están boca arriba y el mundo está boca abajo
Y tú y yo, y tú y yo, y tú y yo
Nosotros y el mundo
Y tú y yo, y tú y yo, y tú y yo
Nosotros y el mundo
En la prisión esperanza no existen los alegatos
Y desde una celda a otra las canciones van volando
Los presos y celadores a las 8 se dan cita
Y el aplauso que les nace llega hasta la enfermería
En la prisión esperanza no se reciben visitas
Solo el canto de las aves, del mar que vuelve a la vida
Todos cumplen su condena de la forma más bonita
No quieren la libertad si no es curando la herida
Y tú y yo, y tú y yo, y tú y yo
Nosotros y el mundo
Y tú y yo, y tú y yo, y tú y yo
Nosotros y el mundo
Y estas ganas de querernos esperando la salida
Y nos quedará pendiente tanta y tanta despedida
Nosotros y el mundo
Amor
Somos agua en medio del desierto
Somos árboles, somos el viento
Somos soleda, somos aliento y corazón
Somos todos buscando el remedio
Somos ellos curando el dolor
Somos la canción, tu respiración
La esperanza que brota del fondo de tu corazón
Y amor
Y amor
Y amor
Y amor
Перевод песни
Gevangene 19 verlaat zijn cel niet meer
Denkbeeldige tralies, vrijheid durft niet
Toen je dacht dat je onoverwinnelijk was op een middag in maart
De openbare verdediger heeft alle aanklachten ingediend
Trots en hebzucht, de ambitie van de mens
Licentie voor al het goede en het slechte
Hoe belangrijk is wat er verloren gaat en wat er nu gewonnen wordt?
De kaarten zijn open en de wereld is ondersteboven
En jij en ik, en jij en ik, en jij en ik
wij en de wereld
En jij en ik, en jij en ik, en jij en ik
wij en de wereld
In de hoopgevangenis zijn er geen beschuldigingen
En van de ene cel naar de andere vliegen de liedjes
Gevangenen en bewakers ontmoeten elkaar om 8 uur
En het applaus dat geboren wordt bereikt de ziekenboeg
Er worden geen bezoekers ontvangen in de Esperanza-gevangenis
Alleen het gezang van de vogels, van de zee die weer tot leven komt
Ze zitten allemaal hun straf uit op de mooiste manier
Ze willen geen vrijheid als het de wond niet geneest
En jij en ik, en jij en ik, en jij en ik
wij en de wereld
En jij en ik, en jij en ik, en jij en ik
wij en de wereld
En dit verlangen om van elkaar te houden, wachtend op de uitgang
En zo veel en zo veel afscheid zal in afwachting blijven
wij en de wereld
Dol zijn op
Wij zijn water in het midden van de woestijn
Wij zijn bomen, wij zijn de wind
We zijn eenzaamheid, we zijn adem en hart
We zijn allemaal op zoek naar de remedie
Wij zijn zij die de pijn helen
Wij zijn het lied, jouw adem
De hoop die uit de grond van je hart komt
En liefde
En liefde
En liefde
En liefde
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt