Menos Mal - Manuel Carrasco

Hoy estuve, pero no estuve

Se durmieron todas mis ganas

Tanta lluvia en mi

Tan cansado en medio de esta encruzijada

Voy buscando, de nuevo tropece

Quedandome sin fe, sin salida a lo que siento

Y quise estallar

Pa' olvidarme de la parte que no entiendo

(Estribillo)

Menos mal que por momentos

En esta amnesia de vida

Menos mal que aparecias

Con el sonido de tu risa

Menos mal que me abrazabas

Para luego yo besarte

Menos mal que estas en mi

Menos mal que esta tu puerto

Tu puerto para descansar

Menos mal que tu me salvas

Si me toca naufragar

Menos mal que me besabas

Para luego yo entregarme

Menos mal que estas en mi

Menos mal que me encontraste

Hoy estuve, sin fuerzas pa' seguir

Pequeño me senti

Sin agacharme siquiera

Tan perdido que mis preguntas

No encuentraban las respuestas

(Estribillo)

Menos mal que por momentos

En esta amnesia de vida

Menos mal que aparecias

Con el sonido de tu risa

Menos mal que me abrazabas

Para luego yo besarte

Menos mal que estas en mi

Menos mal que esta tu puerto

Tu puerto para descansar

Menos mal que tu me salvas

Si me toca naufragar

Menos mal que me besabas

Para luego yo entregarme

Menos mal que estas en mi

Menos mal que me encontraste

Si estas conmigo aunque este roto

Me siento vivo.

me siento vivo

(Gracias a Maria por esta letra)

Vandaag was ik, maar ik was niet

Al mijn verlangen viel in slaap

zoveel regen op mij

Zo moe in het midden van dit kruispunt

Ik ben op zoek, ik struikelde weer

Geen geloof meer, geen uitweg voor wat ik voel

en ik wilde ontploffen

Om het deel te vergeten dat ik niet begrijp

(Refrein)

Gelukkig soms

In dit geheugenverlies van het leven

Goed dat je kwam opdagen

Met het geluid van je lach

Goed dat je me omhelsde

want dan kus ik je

Gelukkig ben je in mij

Gelukkig is er jouw poort

Uw haven om te rusten

Gelukkig red je me

Als ik moet schipbreuk

Goed dat je me kuste

Want dan geef ik mezelf

Gelukkig ben je in mij

Goed dat je me gevonden hebt

Vandaag was ik, zonder kracht om door te gaan

ik voelde me klein

zonder zelfs maar voorover te buigen

Zo verloren dat mijn vragen

Ze konden de antwoorden niet vinden

(Refrein)

Gelukkig soms

In dit geheugenverlies van het leven

Goed dat je kwam opdagen

Met het geluid van je lach

Goed dat je me omhelsde

want dan kus ik je

Gelukkig ben je in mij

Gelukkig is er jouw poort

Uw haven om te rusten

Gelukkig red je me

Als ik moet schipbreuk

Goed dat je me kuste

Want dan geef ik mezelf

Gelukkig ben je in mij

Goed dat je me gevonden hebt

Als je bij me bent, ook al is het kapot

Ik voel me levend.

ik voel me levend

(Met dank aan Maria voor deze teksten)