En El Bar De Los Pesares - Manuel Carrasco
Hieronder staat de songtekst van het nummer En El Bar De Los Pesares , artiest - Manuel Carrasco met vertaling
Tekst van het liedje " En El Bar De Los Pesares "
Originele tekst met vertaling
En El Bar De Los Pesares
Manuel Carrasco
Оригинальный текст
En el bar de los pesares
Encontré tu puerta abierta
Yo bebía por cansarme
Y llegaste por sorpresa
Te delató la mirada
Y abracé tu pensamiento
Mis deseos fueron lanzas
Que desnudaron tu cuerpo
Y me hacías tanta falta en este gris
Y los besos que nos dimos, encendieron mil estrellas
Y el tesoro de lo incierto lo encontramos siendo fieras
Nos bebimos uno a otro como locos en un sueño
Una noche en el milagro de tu corazón de fuego
Y me dije que por siempre
Estarías junto a mí
No podía imaginarme
Ni un minuto más sin ti
Sin tu boca de batalla
Sin tu voz de arrepentida
Sin la magia de tu cama
Hoy mi tristeza te grita…
¡que me haces tanta falta en este gris!
(haces tanta falta)
Y los besos que nos dimos, encendieron mil estrellas
Y el tesoro de lo incierto lo encontramos siendo fieras
Nos bebimos uno a otro como locos en un sueño
Una noche en el milagro de tu corazón de fuego
En el bar de los pesares
No he vuelto a saber de ella
Todo sigue igual que antes
Con la luna siempre a cuestas
¡Y me haces tanta falta en este gris!
Y los besos que nos dimos, encendieron mil estrellas
Y el tesoro de lo incierto lo encontramos siendo fieras
Nos bebimos uno a otro como locos en un sueño
Una noche en el milagro… una noche en el milagro
Una noche en el milagro de tu corazón…
(Gracias a Miguel por esta letra)
Перевод песни
In de bar van spijt
Ik vond je deur open
Ik dronk om moe te worden
en je kwam door verrassing
je blik verraadde je
En ik omarmde je gedachte
Mijn wensen waren speren
dat je lichaam ontkleedde
En ik heb je zo gemist in dit grijs
En de kussen die we elkaar gaven verlichtten duizend sterren
En de schat van het onzekere wordt gevonden door beesten te zijn
We dronken elkaar als een gek in een droom
Een nacht in het wonder van je hart van vuur
En ik zei tegen mezelf dat voor altijd
zou je naast me zijn
Ik kon het me niet voorstellen
Geen minuut meer zonder jou
Zonder je strijd mond
Zonder je droevige stem
Zonder de magie van je bed
Vandaag schreeuwt mijn verdriet tegen je...
Ik mis je zo in dit grijs!
(Ik mis je heel erg)
En de kussen die we elkaar gaven verlichtten duizend sterren
En de schat van het onzekere wordt gevonden door beesten te zijn
We dronken elkaar als een gek in een droom
Een nacht in het wonder van je hart van vuur
In de bar van spijt
Ik heb niets meer van haar gehoord
Alles is hetzelfde als voorheen
Met de maan altijd op sleeptouw
En ik mis je zo erg in dit grijs!
En de kussen die we elkaar gaven verlichtten duizend sterren
En de schat van het onzekere wordt gevonden door beesten te zijn
We dronken elkaar als een gek in een droom
Een nacht in het wonder... een nacht in het wonder
Op een nacht in het wonder van je hart...
(Met dank aan Miguel voor deze teksten)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt