Hieronder staat de songtekst van het nummer A Veces Te Imagino , artiest - Manuel Carrasco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manuel Carrasco
A veces te imagino con las olas
Como siempre tratando de escapar
Dejandote arrastrar por la corriente
Jugando con ella vistiendote de sal
Me encanta verte cuando vuelvo a tí
Tranquila, solitaria para mí.
Que a veces.
no puedo controlarlo
Y te imagino en calma sin sufrir
Escuchando tus latidos…
Solamente por tocarte he llorado mil veces
Solamente por tener un ratito de tí
Pero te imagino entonces y no puedo verte
Paseando y respirandote feliz
Con el viento me iré
Si es que estoy lejos de tí.
Con el aire me ire…
Pisadas que te marcan los caminos
De corazones hartos de luchar
Descansan sobre tí, les das cobijo
Pero se olvidan que tu eres mucho mas
Me encanta verte cuando vuelvo a tí
Tranquila, solitaria para mí.
Que a veces.
no puedo controlarlo
Y te imagino en calma sin sufrir
Escuchando tus latidos…
Solamente por tocarte he llorado mil veces
Solamente por tener un ratito de tí
Pero te imagino entonces y no puedo verte
Paseando y respirandote feliz
Solamente, solamente…
Solamente por tocarte he llorado mil veces
Solamente por tener un ratito de tí
Pero te imagino entonces y no puedo verte
Y paseando y respirandote feliz
Solamente, solamente, solamente por tocarte y tenerte…
Solamente, solamente, solamente por estar contigo…
Solamente, solamente, solamente por tocarte y tenerte…
Soms stel ik me je voor met de golven
Zoals altijd proberen te ontsnappen
Je laten meeslepen door de stroming
Spelen met haar die je in zout kleedt
Ik zie je graag als ik bij je terugkom
Rustig, eenzaam voor mij.
Soms.
Ik kan het niet controleren
En ik stel me voor dat je kalm bent zonder te lijden
Luisteren naar je hartslag...
Alleen al om je aan te raken, heb ik duizend keer gehuild
Gewoon om een beetje van jou te hebben
Maar ik stel me je dan voor en ik kan je niet zien
Wandelen en ademen je gelukkig
Met de wind zal ik gaan
Als ik ver bij je vandaan ben.
Met de lucht zal ik gaan...
Voetstappen die uw paden markeren
Van harten moe van het vechten
Ze rusten op jou, jij geeft ze onderdak
Maar ze vergeten dat je veel meer bent
Ik zie je graag als ik bij je terugkom
Rustig, eenzaam voor mij.
Soms.
Ik kan het niet controleren
En ik stel me voor dat je kalm bent zonder te lijden
Luisteren naar je hartslag...
Alleen al om je aan te raken, heb ik duizend keer gehuild
Gewoon om een beetje van jou te hebben
Maar ik stel me je dan voor en ik kan je niet zien
Wandelen en ademen je gelukkig
alleen, alleen...
Alleen al om je aan te raken, heb ik duizend keer gehuild
Gewoon om een beetje van jou te hebben
Maar ik stel me je dan voor en ik kan je niet zien
En wandelen en ademen je gelukkig
Gewoon, gewoon, gewoon om je aan te raken en je...
Gewoon, gewoon, gewoon om bij jou te zijn...
Gewoon, gewoon, gewoon om je aan te raken en je...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt