Veux-tu? - Manset

Veux-tu? - Manset

  • Jaar van uitgave: 2006
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:06

Hieronder staat de songtekst van het nummer Veux-tu? , artiest - Manset met vertaling

Tekst van het liedje " Veux-tu? "

Originele tekst met vertaling

Veux-tu?

Manset

Originele tekst

Veux-tu que je te couvre les épaules

Veux-tu que je t’allonge ou veux-tu que je t’aide

Veux-tu que nous fassions quelques pas au soleil

Ou bien à l’ombre, pour moi tout est pareil

Dans la demeure qui fut la nôtre

J’allume ou bien j'éteins, veux-tu l’obscurité

Que je me tienne encore à tes côtés

Ou bien fermer les yeux, veux-tu que je me taise?

N’entendre que Chopin?

mazurkas, polonaises?

Dans la demeure qui fut la nôtre

Dix mille saisons depuis

Dix mille saisons et puis

Veux-tu que je t’entrouve la fenêtre

Que tu sentes l’odeur que le printemps fait naître

Dans la demeure qui fut la nôtre

Et j’ai posé mes yeux dans un coin du plafond

Et j’ai touché sa joue, froide comme une feuille

Et le jour était là, comme un enfant recueille

Un couple d’oisillons

Liedvertaling

Wil je dat ik je schouders bedek?

Wil je dat ik je neerleg of wil je dat ik je help

Wil je dat we een paar stappen in de zon zetten

Of in de schaduw, voor mij is het allemaal hetzelfde

In het huis dat van ons was

Ik zet het aan of ik zet het uit, wil je duisternis

Dat ik nog steeds naast je sta

Of sluit mijn ogen, wil je dat ik mijn mond hou?

Hoor je alleen Chopin?

Mazurka's, Pools?

In het huis dat van ons was

Tienduizend seizoenen sindsdien

Tienduizend seizoenen en dan

Wil je dat ik het raam voor je open doe?

Moge je de geur ruiken die de lente brengt

In het huis dat van ons was

En ik legde mijn ogen in een hoek van het plafond

En ik raakte haar wang aan, koud als een blad

En de dag was daar, zoals een kind verzamelt

Een paar babyvogels

Andere nummers van deze artiest:

1

Revivre (1991)

Manset • 1991

3

Rouge-gorge

Manset • 1977

4

Les vases bleues

Manset • 1977

5

C'est un parc

Manset • 1977

6

2870

Manset • 1977

8

Y'a une route

Manset • 1977

9

La route de terre

Manset • 1980

10

L'enfant qui vole

Manset • 1980

11

Toujours ensemble

Manset • 1980

12

Quand tu portes

Manset • 1978

14

La mer rouge

Manset • 1980

15

Le masque sur le mur

Manset • 1978

16

Manteau rouge (1979)

Manset • 1978

18

Royaume de Siam

Manset • 1978

19

La neige est blanche

Manset • 1978

20

Les Iles de la Sonde

Manset • 1978

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt