Hieronder staat de songtekst van het nummer 2870 , artiest - Manset met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manset
Rien qu’un enfant triste
Qui sait qu’il existe
Un navire ancré dans le ciel
Qui vit dans l’ombre du soleil
Une table mise au centre d’une vie nouvelle
Un jardin désert
Une ville en verre
Qu’elle lui couvre les épaules
A cheval sur un tas de tôles
Qu’elle soit pour lui, la vue, la vie et la parole
Un escalier vide
Son sang se vide
Dans une cage on le glisse
Les murs sont blancs, les murs sont lisses
Qu’il ferme les yeux, qu’il meure en l’année
Deux-mille-huit-cent-soixante-dix
Rien qu’un enfant triste
Qui sait qu’il existe
Un navire ancré dans le ciel
Qui vit dans l’ombre du soleil
Qui n’entendra jamais l’appel
De vie, de mort ou de détresse
Une tour immense
Le froid, le silence
Des cris de haine et de vengeance
Le navire qui se balance
Un million d’années lumière plus loin
Qu’un enfant triste sans défense
Rien qu’un enfant triste
Tombé sur la piste
Qui mène en haut de l'édifice
La peau tendue, le ventre lisse
Qu’il ferme les yeux, qu’il meure en l’année
Deux-mille-huit-cent-soixante-dix
Gewoon een verdrietig kind
wie weet is die er
Een schip voor anker in de lucht
Die leeft in de schaduw van de zon
Een gedekte tafel in het middelpunt van een nieuw leven
Een verlaten tuin
Een glazen stad
Laat haar zijn schouders bedekken
Schrijlings op een stapel lakens
Laat het voor hem zijn, zicht, leven en spraak
Een lege trap
Zijn bloed vloeit weg
In een kooi laten we hem glijden
De muren zijn wit, de muren zijn glad
Laat hem zijn ogen sluiten, laat hem binnen het jaar sterven
tweeduizend achthonderd zeventig
Gewoon een verdrietig kind
wie weet is die er
Een schip voor anker in de lucht
Die leeft in de schaduw van de zon
Wie zal nooit de oproep horen
Van leven, dood of nood
Een enorme toren
De kou, de stilte
Kreten van haat en wraak
Het slingerende schip
Een miljoen lichtjaren verwijderd
Dan een verdrietig hulpeloos kind
Gewoon een verdrietig kind
Gevallen op de baan
Die leidt naar de top van het gebouw
Huid strak, buik glad
Laat hem zijn ogen sluiten, laat hem binnen het jaar sterven
tweeduizend achthonderd zeventig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt