Hieronder staat de songtekst van het nummer Les vases bleues , artiest - Manset met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manset
A force de penser aux autres
On a les dents serrées, la tête haute
Cartes, billes et crayons sont centre du monde
On s’en sert en serrant son poing comme une bombe
On marche de travers comme un crabe
Et la mer descend
Adieu les vases bleues, les pas traînants
Sables mouvants, sables heureux
Sables de vent de vases bleues
Comme un casque on s’endort avec sa chevelure
Une chemise au corps, au cœur une blessure
Prisonniers aux pieds pris dans le courant qui passe
Une valise pleine ou vide à marée basse
On marche de travers comme un crabe
Et la mer descend
Adieu les vases bleues, les pas traînants
Sables mouvants, sables heureux
Sables de vent de vases bleues
On marche de travers comme un crabe
Et la mer descend
Adieu les vases bleues, les pas traînants
Sables mouvants, sables heureux
Sables de vent de vases bleues
Hommes, bêtes et femmes sont en guerre
Et la mer descend
Vies perdues dans les vagues de fer
Et la mer descend
On oublie de vider son verre
Et la mer descend
On marche de travers comme un crabe
Et la mer descend
On marche de travers comme un crabe
Et la mer descend
Adieu les vases bleues, les pas traînants
Sables mouvants, sables heureux
Sables de vent de vases bleues
Sables de vent de vases bleues
Door aan anderen te denken
We hebben onze tanden op elkaar geklemd, onze hoofden opgeheven
Kaarten, knikkers en potloden zijn het middelpunt van de wereld
Gebruik het door je vuist als een bom te balanceren
We lopen zijwaarts als een krab
En de zee gaat naar beneden
Vaarwel blauwe vazen, schuifelende trappen
Drijfzand, gelukkig zand
Windzand van blauwe modder
Als een helm val je in slaap met je haar
Een hemd voor het lichaam, voor het hart een wond
Gevangenen aan de voeten gevangen in de passerende stroming
Een volle of lege koffer bij eb
We lopen zijwaarts als een krab
En de zee gaat naar beneden
Vaarwel blauwe vazen, schuifelende trappen
Drijfzand, gelukkig zand
Windzand van blauwe modder
We lopen zijwaarts als een krab
En de zee gaat naar beneden
Vaarwel blauwe vazen, schuifelende trappen
Drijfzand, gelukkig zand
Windzand van blauwe modder
Mannen, beesten en vrouwen zijn in oorlog
En de zee gaat naar beneden
Levens verloren in de golven van ijzer
En de zee gaat naar beneden
We vergeten ons glas leeg te drinken
En de zee gaat naar beneden
We lopen zijwaarts als een krab
En de zee gaat naar beneden
We lopen zijwaarts als een krab
En de zee gaat naar beneden
Vaarwel blauwe vazen, schuifelende trappen
Drijfzand, gelukkig zand
Windzand van blauwe modder
Windzand van blauwe modder
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt