Hieronder staat de songtekst van het nummer Les Iles de la Sonde , artiest - Manset met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manset
T’as pas vu les îles de la Sonde
Les poissons volants qui retombent
Sur le fond de la barque ronde
T’as pas vu les îles de la Sonde
T’as pas vu les îles de la Sonde
Les femmes au sourire de Joconde
Comme au premier matin du monde
T’as pas vu les îles de la Sonde
Mais tu peux partir quand même
Y a des poissons qui t’emmènent
Poissons d’argent
Poissons volants
Poissons de feu
Poissons de glace
Poissons aux ongles qui cassent
T’as pas vu les îles de la Sonde
Elles t’attendent à l’autre bout du monde
Moitié dans l’eau, moitié dans l’ombre
Moitié dans l’eau, moitié dans l’ombre
Mais tu peux partir quand même
Y a des poissons qui t’emmènent
Poissons d’argent
Poissons volants
Poissons qui plongent
Poissons qui nagent
Poissons venus du fond des âges
Poissons aux longues chevelures
Dauphins bleus sur fond d’azur
Je hebt de Soenda-eilanden niet gezien
De vliegende vissen die vallen
Op de bodem van de ronde boot
Je hebt de Soenda-eilanden niet gezien
Je hebt de Soenda-eilanden niet gezien
Mona Lisa's lachende vrouwen
Zoals de eerste ochtend van de wereld
Je hebt de Soenda-eilanden niet gezien
Maar je kunt toch vertrekken
Er zijn vissen die je meenemen
zilvervisje
vliegende vis
vuur vis
ijs vis
Vissen met gebroken nagels
Je hebt de Soenda-eilanden niet gezien
Ze wachten op je aan de andere kant van de wereld
Half in het water, half in de schaduw
Half in het water, half in de schaduw
Maar je kunt toch vertrekken
Er zijn vissen die je meenemen
zilvervisje
vliegende vis
duikende vis
zwemmende vis
Vis uit de oudheid
Vis met lang haar
Blauwe dolfijnen op een azuurblauwe achtergrond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt