L'enfant qui vole - Manset

J’ai suivi l’enfant qui vole

Au-dessus de la sciure

Pour elle, pas d'école

Pas de chaussures

Quand les feuilles tombent

Le cheval s’arrête

Et le nain, triste

Allume le bord de la piste

J’ai suivi l’enfant qui vole

Qui cambre les reins

Debout dans la camisole

Le maillot de satin

Quand le matin vient

Qu’elle quitte la piste

Que le nain, triste

L’emmène

J’ai suivi l’enfant qui glisse

Au-dessus des visages

Rêvé de son ventre lisse

Comme un coquillage

Quand le matin vient

Qu’elle quitte la piste

Que le nain, triste

L’emmène

Ik volgde het kind dat vliegt

Boven het zaagsel

Voor haar geen school

Geen schoenen

Als de bladeren vallen

Het paard stopt

En de dwerg, verdrietig

Verlicht de rand van de baan

Ik volgde het kind dat vliegt

Wie buigt de nieren

Staande in het keurslijf

De satijnen jersey

Als de ochtend komt

Laat haar het spoor verlaten

Dan de dwerg, verdrietig

haal hem weg

Ik volgde het uitglijdende kind

Boven de gezichten

Gedroomd van haar gladde buik

Als een zeeschelp

Als de ochtend komt

Laat haar het spoor verlaten

Dan de dwerg, verdrietig

haal hem weg