La ballade des échinodermes (1994) - Manset

C’est la fin de ce monde-ci

Et de sa chair en dent de scie

Tout est profondément perdu

Sait-on ce que l’on a connu?

Des singes ou des équinodermes

De cette faim sous notre derme

De cet épilogue frileux

Plus misérable que galeux

Que sait-on de ce monde-ci?

De quoi peut-il être transi

Sinon de notre opposition

A ce qui naît et nous contraint?

Voici que continue le train

Où notre place était acquise

Et c’est ainsi que va l’effroi

Entre les banquettes exquises

Et les reliefs d’un buffet froid

Sur une table qui s’enlise

Que va-t-il arriver

Si notre faim va à l’encontre

De ce qui demeure et qui contre

Et du bijou et de l'écrin

Magnifique enfant de là-bas

Qui fut simulacre et combat?

Que peux-tu provoquer de plus

Que le chaos, que le trépas

La mortitude et le méplat?

C’est la fin de ce monde-ci

Et de sa chair en dent de scie

Tout est profondément perdu

Sait-on ce que l’on a connu?

Des singes ou des équinodermes

De cet enfant sous notre derme

A qui l’on a touché la joue

Plus misérable que frileux

Plus molécule que galeux?

Nous sommes des équinodermes

A la muqueuse qui se ferme

Sur un fond de monde perdu

Et nous nous battrons à mains nues

Nous sommes des équinodermes

Dont la carapace renferme

Un vin, venin douloureux

Et nous nous battrons d’autant mieux

C’est la fin de ce monde-ci

On s’en ira en Italie

Où doit bien être notre lit

Quelque part sous un pin marin

Quelque part sous le romarin

Le marbre est confident du monde

Et ce jour-là, sur notre tombe

Un oiseau des plus audacieux

Mangera la chair de nos yeux

Mangera la chair de nos yeux

Het is het einde van deze wereld

En zijn gekartelde vlees

Alles is diep verloren

Weten we wat we hebben geweten?

Apen of equinodermen

Van deze honger onder onze dermis

Van deze kille epiloog

Meer ellendig dan schurftig

Wat weten we van deze wereld?

Waar kan hij het koud over hebben

Anders van onze oppositie

Waartoe ontstaat en dwingt ons?

Hier gaat de trein

Waar onze plek is verworven

En zo gaat de angst

Tussen de prachtige banken

En de verademing van een koud buffet

Op een zinkende tafel

wat zal er gebeuren

Als onze honger tegen gaat

Van wat blijft en wie tegen

En sieraden en doos

Prachtig kind van daar

Wie was simulacrum en gevecht?

Wat kun je nog meer veroorzaken

Alleen chaos, alleen de dood

Sterfte en vlakheid?

Het is het einde van deze wereld

En zijn gekartelde vlees

Alles is diep verloren

Weten we wat we hebben geweten?

Apen of equinodermen

Van dit kind onder onze huid

Wiens wang werd aangeraakt

Meer ellendig dan kil

Meer molecuul dan schurftig?

Wij zijn equinodermen

Naar het slijmvlies dat sluit

Tegen een achtergrond van een verloren wereld

En we zullen vechten met onze blote handen

Wij zijn equinodermen

Wiens schelp omsluit

Een wijn, pijnlijk gif

En we zullen des te beter vechten

Het is het einde van deze wereld

We gaan naar Italië

Waar moet ons bed zijn?

Ergens onder een zeeden

Ergens onder de rozemarijn

Marmer is vertrouweling van de wereld

En die dag, op ons graf

Een meest gewaagde vogel

Zal het vlees van onze ogen eten

Zal het vlees van onze ogen eten