Naître gitan - Mano Solo, Pierre Jacquot

Je t’ai cherché, borracho dans les rues

Butant à chaque pas sur de l’amour perdu

Je t’ai cherché des heures sans bouger

Perdu désemparé

Mais il aurait fallu que je naisse Gitan

Pour hurler comme ça

Moi, ma voix, quand elle saigne pour toi

Tu ne l’entends pas

Et tu n'étais pas là

Ptêtre même que t’existais pas

J’aurais du l’savoir

Mais j’voulais rien voir

Et dans la nuit noire

J’me suis remis à boire

Et j’ai maudit la vie

J’tai cherché comme un taré

Dans Paris la putain

Qu’a une belle paire de seins

Oui mais en profondeur

Elle a perdu son coeur

Et dans la gorge j’en ai un bout

Et j’lui donne mon sang debout

En criant, en criant, en criant…

Mais il aurait fallu que je naisse Gitan

Pour hurler comme ça

Moi, ma voix

Quand elle saigne pour toi

Tu ne l’entends pas

Tu ne l’entends pas…

Ik zocht je, borracho in de straten

Struikelend bij elke stap op verloren liefde

Ik heb uren naar je gezocht zonder te bewegen

verdwaald zonder idee

Maar ik had als zigeuner geboren moeten worden

Om zo te schreeuwen

Ik, mijn stem, wanneer het bloedt voor jou

Je hoort het niet

En jij was er niet

Misschien bestond je niet eens

ik had het moeten weten

Maar ik wilde niets zien

En in de donkere nacht

Ik begon weer te drinken

En ik vervloekte het leven

Ik heb als een gek naar je gezocht

In Parijs de hoer

Wat een mooi paar borsten

Ja maar diepgaand

Ze verloor haar hart

En in mijn keel heb ik een stuk

En ik geef hem mijn bloed staande

Schreeuwen, schreeuwen, schreeuwen...

Maar ik had als zigeuner geboren moeten worden

Om zo te schreeuwen

Ik, mijn stem

Wanneer ze bloedt voor jou

Je hoort het niet

Je hoort het niet...