Hieronder staat de songtekst van het nummer Les rêves du coeur , artiest - Mano Solo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mano Solo
Les rves du coeur sont pour les voleurs
Ils s’enfoncent dans la nuit
De la jeunesse qui s’enfuit
Sans bruit
Homme honnte o t’arrtes il faudrait vieillir
Sans que l’on s’inspecte
Le sang, la tripe et le rflexe
Instinct qui prend, qui surprend
L’tincelle dans le nant
Il n’y a pas de faon pour le plaisir
Il y a le plaisir et le plaisir
Il n’y a pas d’horizon pour le dsir
Il se doit d’tre au fond, l, sans en finir.
Les rves du coeur s’accumulent.
De toute une vie
Sans s’en apercevoir se construit la montagne de «Trop tard».
Les rves du coeur se transforment en labeur
Terre aride que l’on laboure croyant pouvoir faire natre l’amour
Instinct qui prend, qui surprend
L’tincelle dans le nant
Il n’y a pas de faon pour le plaisir
Il y a le plaisir et le plaisir
Il n’y a pas d’horizon pour le dsir
Il se doit d’tre au fond, l, sans en finir.
Les rves du coeur sont pour les voleurs
Ils peuplent la nuit de ceux qui sont en vie
Seule une main dans le noir claire tout un monde
Comme un phare
Ils remontent le chenal
Dans quelle galre se cache l’animal
Voleur de poules ou d’talons
Les rves du coeur parcourent le monde sans raison
Dans la vibration de la passion
Instinct qui prend, qui surprend
L’tincelle dans le nant
Il n’y a pas de faon pour le plaisir
Il y a le plaisir et le plaisir
Il n’y a pas d’horizon pour le dsir
Il se doit d’tre au fond, l, sans en finir.
Les rves des coeurs sont pour les voleurs
Les rves des coeurs sont pour les voleurs
Les rves des coeurs sont pour les voleurs
Les rves des coeurs sont pour les voleurs.
Dromen van het hart zijn voor dieven
Ze zinken weg in de nacht
Van weglopende jeugd
Geruisloos
Eerlijke man, waar stop je, je zou oud moeten worden
Zonder te worden geïnspecteerd
Bloed, ingewanden en reflex
Instinct dat duurt, dat verrast
De vonk in het niets
Er is geen manier voor plezier
Er is plezier en plezier
Er is geen horizon voor verlangen
Het moet onderaan zijn, daar, zonder einde.
De dromen van het hart stapelen zich op.
Van een leven
Zonder het te beseffen wordt de berg van "Te laat" gebouwd.
De dromen van het hart veranderen in arbeid
Droog land dat we ploegen in de overtuiging dat we liefde kunnen baren
Instinct dat duurt, dat verrast
De vonk in het niets
Er is geen manier voor plezier
Er is plezier en plezier
Er is geen horizon voor verlangen
Het moet onderaan zijn, daar, zonder einde.
Dromen van het hart zijn voor dieven
Ze bevolken de nacht met degenen die nog leven
Alleen een hand in het donker maakt een hele wereld schoon
Als een vuurtoren
Ze komen het kanaal op
In welke kombuis zit het dier verstopt?
Dief van kippen of hakken
Dromen van het hart zwerven over de wereld zonder reden
In de vibratie van passie
Instinct dat duurt, dat verrast
De vonk in het niets
Er is geen manier voor plezier
Er is plezier en plezier
Er is geen horizon voor verlangen
Het moet onderaan zijn, daar, zonder einde.
De dromen van harten zijn voor dieven
De dromen van harten zijn voor dieven
De dromen van harten zijn voor dieven
De dromen van harten zijn voor dieven.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt