Les enfants rouges - Mano Solo, JEAN LAMOOT

À la braderie des enfants rouges

Je ne sais trop pourquoi

J’aurais voulu t’y voir

Te rencontrer là

On se serait dit «bonjour»

Et pas «casse-toi !»

On se serait ptéte même fait un sourire

Mais pas boire un coup

Faut pas pousser

Puis on serait reparti

Chacun dans notre vie

Effaçant de notre esprit

L’hier qui n’est pas fier

Adieu beauté

Je saigne encore de ma bêtise

Et j’ai beau essorer mon âme

Qu’il en coule toujours

Le jus de nos méprises

À la braderie des enfants rouges

Les vieilles histoires s'étalent sur le trottoir

De vieux souvenirs

Aguichant le chalant

Dix franc pour une nouvelle vie

Et tu m’emmènes chérie

Ho j’ai bien cherché

Et j’ai rien retrouvé

Que tu puisses habiter un brin

Ces souvenirs n'étaient pas les miens

N'étaient pas les miens

Oh adieu beauté

Je saigne encore de ma bêtise

Et j’ai beau essorer mon âme

Qu’il en coule toujours

Le jus de nos méprises

À la braderie des enfants rouges

J’aurais pû y vendre mon coeur

Comme d’autres vendent des fleurs

J’aurais pû me mettre nu

Comme un chien dans la rue

Il se peut même que j’aboie

Emmenez moi (4 fois)

Oh adieu beauté

Je saigne encore de ma bêtise

Et j’ai beau essorer mon âme

Qu’il en coule toujours

Le jus de nos méprises

(Merci à douidoui pour ces paroles)

Bij de Red Children's Braderie

Ik weet niet waarom

Ik had je daar graag gezien

zie je daar

We zouden hebben gezegd "hallo"

En niet "breek het!"

We zouden zelfs geglimlacht hebben

Maar drink geen

Niet duwen

Dan zouden we weg zijn

Iedereen in ons leven

Uit onze geest wissen

De gisteren die niet trots is

vaarwel schoonheid

Ik bloed nog steeds van mijn domheid

En het maakt niet uit hoeveel ik mijn ziel wring

Laat het altijd stromen

Het sap van onze fouten

Bij de Red Children's Braderie

Oude verhalen verspreid op het trottoir

Oude herinneringen

De geile plagen

Tien francs voor een nieuw leven

En jij neemt me mee schat

Oh ik heb goed gezocht

En ik vond niets

Dat je even mag blijven

Die herinneringen waren niet van mij

waren niet van mij

Oh vaarwel schoonheid

Ik bloed nog steeds van mijn domheid

En het maakt niet uit hoeveel ik mijn ziel wring

Laat het altijd stromen

Het sap van onze fouten

Bij de Red Children's Braderie

Ik had mijn hart daar kunnen verkopen

Net als anderen bloemen verkopen

Ik had naakt kunnen zijn

Als een hond in de straat

Ik kan zelfs blaffen

Neem me mee (4 keer)

Oh vaarwel schoonheid

Ik bloed nog steeds van mijn domheid

En het maakt niet uit hoeveel ik mijn ziel wring

Laat het altijd stromen

Het sap van onze fouten

(Met dank aan douidoui voor deze teksten)