Hieronder staat de songtekst van het nummer Les enfants païens , artiest - Mano Solo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mano Solo
Les enfants païens c’est comme la pluie
Ça coule sur toi puis ça s’en va, ça laisse juste des trainées blanches sur la
crasse de ta peau
Comme des ravins blancs, si on creuse, bin c’est rouge
Les enfants païens ça collent aux pieds, ça collent au cœur, ça se cholestérol
Ça pue, ça moisi dans leurs bouches de pas sourir
Comme des cafards, t’en écrase un, t’en as 17 qui renaissent
La nuit résonne des pas de leur armée
Les enfants païens avec six pattes pour pouvoir en perdre en chemin
Articulation par articulation, les enfants païens rampent dans la nuit de Rome
sur tout les chemins qui mènent aux hommes
Par colonnes ils se sont marchés sur les talons
C’est toute l’Europe qui résonne de leur musique quand bientôt leurs excréments
claudiquent entre leurs doigts de pieds
Sur un chemin de purin, des kilomètres de fange se voient naître
Abandonnées par les anges et surtout par leurs maîtres.
Elles resteront là pour
guider l’histoire des voix sans voies, dures et bien sèches, des étrons
magnifiques polis par les pas de millions de pèlerins qui sont devenus les
bases du monde d’hier
Aujourd’hui est naît demain.
C’est la tunique des ensanglantés, des
ensanglanteurs du monde entier
Plus rien de s’est vécu, ils ne virent même plus leurs culs
Les enfants païens deviennent des gens comme moi, des hommes en guerre,
des armes plein les bras, en guerre contre Dieu qui n’a jamais cru en eux
Chaque homme est un enfant violé qui aura laissé là pour toujours son petit tas
d’amour
Les enfants païens c’est comme la pluie
Ça coule sur toi puis ça s’en va, ça laisse juste des trainées blanches sur la
crasse de ta peau
Comme des ravins blancs, si tu creuses… bin c’est rouge…
Heidense kinderen zijn als de regen
Het druppelt op je en dan gaat het weg, het laat alleen witte strepen achter op de huid
vuil van je huid
Net als witte ravijnen, als we graven, is het rood
Heidense kinderen, het plakt aan de voeten, het plakt aan het hart, het krijgt cholesterol
Het stinkt, het beschimmeld in hun mond om niet te glimlachen
Net als kakkerlakken, als je er één verplettert, heb je er 17 herboren
De nacht echoot met de voetstappen van hun leger
Heidense kinderen met zes benen zodat ze onderweg wat kwijt kunnen
Gezamenlijk kruipen heidense kinderen door de nacht van Rome
op alle paden die naar mensen leiden
In colonnes liepen ze op hun hielen
Het is heel Europa dat weerklinkt van hun muziek als straks hun uitwerpselen
strompelen tussen hun tenen
Op een pad van mest worden kilometers slijk geboren
In de steek gelaten door engelen en vooral door hun meesters.
Ze blijven daar voor
gids het verhaal van stemloze stemmen, hard en droog, drollen
prachtig gepolijst door de voetstappen van miljoenen pelgrims die de
basis van de wereld van gisteren
Vandaag is morgen geboren.
Het is de tuniek van de bebloede,
bloedzuigers over de hele wereld
Er is niets meer gebeurd, ze zien hun reet niet eens meer
Heidense kinderen worden mensen zoals ik, mannen in oorlog,
armen vol wapens, in oorlog met God die er nooit in geloofde
Elke man is een verkracht kind dat zijn hoopje daar voor altijd zal hebben achtergelaten
van liefde
Heidense kinderen zijn als de regen
Het druppelt op je en dan gaat het weg, het laat alleen witte strepen achter op de huid
vuil van je huid
Net als witte ravijnen, als je graaft... nou, het is rood...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt