Hieronder staat de songtekst van het nummer Les enfants des autres , artiest - Mano Solo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mano Solo
Les enfants des autres ne sont pas pour toi
Ils s’en vont un matin dans le brume d’un nouveau
Destin tant de fois tu peux croire ta paume gravée
Dans sa main tant de fois tu peux croire ton
Ptit coeur et le sien n’en fair plus qu’un
Tant de fois tu peux croire mais t’est le pere de rien
Les enfants des autres n’existent pas
Ils se pressent contre toi juste le temps qu’on leur laisse le droit
Ils n’ont besoin de croire en rien ils vont juste la ou ils se sentent bien
Les enfant des autres ils t’apparaissent dans la nuit
Comme de bons apotres pour dechirer ton ennui
Ils agrandiront tes bras ils agrandiront ta foi
Ils agrandiron tes envies ils t’agrandiront tant de fois
Mais tu reste tout petit toi
T’est le pere de rien
Les enfants des autres
Sont beaux comme des femmes inaccessibles
Et pourtantils te parlent affables et disponibles
Ils t’embrassent et te caressent
D’un eclat de joie une tape sur la fesse
Ils font de toi ce que tu n’es jamais ailleurs
Un homme dans un instant de bonheur
Des larmes plein les yeux des larmes d’amoureux
Les enfants les autres n’existe pas
Ils se pressent contre toi juste le temps qu’on leurs laisse le droit
Ils n’ont besoin de croire en rien ils vont juste la ou ils sentent bien
Allez Salut A une prochaine fois Si tu te souvien de moi un jour quand tu seras
grand
Passe donc fait un tour
Andermans kinderen zijn niet voor jou
Ze vertrekken op een ochtend in de mist van een nieuwe
Het lot zo vaak dat je je gegraveerde handpalm kunt geloven
In zijn hand zo vaak dat je je kunt geloven
Lil' hart en zijn worden één
Zo vaak kun je geloven, maar je bent de vader van niets
De kinderen van andere mensen bestaan niet
Ze drukken tegen je zolang we ze het recht geven
Ze hoeven nergens in te geloven, ze gaan gewoon waar ze zich goed voelen
Andermans kinderen, ze verschijnen 's nachts aan jou
Als goede apostelen om je verveling te verscheuren
Ze zullen je armen vergroten, ze zullen je geloof vergroten
Ze zullen je verlangens vergroten, ze zullen je zo vaak vergroten
Maar je blijft klein
Jij bent de vader van niets
Andermans kinderen
Zijn mooi als ontoegankelijke vrouwen
En toch spreken ze je vriendelijk en beschikbaar aan
Ze kussen je en strelen je
Met een uitbarsting van vreugde een klopje op de billen
Ze maken je tot wat je nergens anders bent
Een man in een moment van geluk
Tranen in de ogen van de tranen van geliefden
De andere kinderen bestaan niet
Ze drukken tegen je zolang we ze het recht geven
Ze hoeven nergens in te geloven, ze gaan gewoon waar ze zich goed voelen
Kom op hallo Tot de volgende keer Als je me op een dag herinnert wanneer je bent
groot
Dus ga een ritje maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt