Hieronder staat de songtekst van het nummer 15 ans du matin , artiest - Mano Solo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mano Solo
A 15 ans du matin
J’ai pris par un drôle de chemin
Des épines plein les bras
Je me suis troué la peau mille fois
A 18 ans du matin
J'étais dans un sale pétrin
Jouant du poing, de la chignole
De la cambriole, du vol des bagnoles
Ça fait du temps maintenant
Inexorablement
Passe le temps qui tue les enfants
A 18 ans du soir
J’ai perdu la mémoire…
A 20 ans du matin
J’ai vraiment connu l’amour
Qui devait rimer avec toujours
Il a rimé avec hier
A 23 ans du matin
Tout seul comme tout un chacun
Les yeux grand ouverts de ne rien voir
J’ai peint des tableaux tout noirs
Ça fait du temps maintenant
Inexorablement
Passe le temps qui tue les enfants
A 23 ans du soir
J’ai perdu la mémoire
A 24 ans du matin
La mort m’a serré la main
Et en me tapant un coup dans le dos
Elle m’a dit «Salut et à bientôt !»
A 27 ans du matin
J’ai chopé ma putain de guitare
Et à grands coups de butoir
J'écrase le cafard
Ça fait du temps maintenant
Inexorablement
Passe le temps qui tue les enfants
A 29 ans du soir
J’ai perdu la mémoire
Je t’abandonne ma mémoire…
Om 15 uur 's ochtends
Ik nam een grappige weg
Doornen vol wapens
Ik doorboorde mijn huid duizend keer
Om 18 uur in de ochtend
Ik was in de war
Spelen met de vuist, met de slijpsteen
Inbraak, autodiefstal
Het is alweer een tijdje geleden
onverbiddelijk
Versla de tijd die kinderen doodt
Om 18 uur 's avonds
ik ben mijn geheugen kwijt...
Om 20 uur 's ochtends
Ik kende echt liefde
Wat zou moeten rijmen op altijd
Hij rijmde met gisteren
Om 23 uur 's ochtends
Helemaal alleen zoals iedereen
Ogen wijd open om niets te zien
Ik schilderde alle zwarte foto's
Het is alweer een tijdje geleden
onverbiddelijk
Versla de tijd die kinderen doodt
Om 23 uur 's avonds
Ik ben mijn geheugen kwijt
Om 24 uur 's ochtends
De dood schudde mijn hand
En me op de rug kloppen
Ze zei: "Hallo en tot snel!"
Om 27 uur 's ochtends
Ik pakte mijn verdomde gitaar
En met veel mishandeling
Ik verpletter de kakkerlak
Het is alweer een tijdje geleden
onverbiddelijk
Versla de tijd die kinderen doodt
Om 29 uur 's avonds
Ik ben mijn geheugen kwijt
Ik geef mijn herinnering aan jou over...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt