Tubs de ventilació - Manel

Quan tinc la certesa de saber què ve després

Quan m’esgoto d’encertar-ho dia a dia, mes a mes

Quan l’espectre del futur, el del present i el del passat

Em visiten desprenent un tuf clar d’unanimitat

Jo no em preocupo gaire, jo no truco a un infermer

Ja sé què necessito, ja és ben clar què he de fer!

Quan topo amb les parets massisses dels meus pensaments

Quan no m’encerten la pastilla i vaig massa content

Quan em fa por que em mati jove un càncer fulminant

Quan veig que alguns assumptes no els arreglaré cantant

Ja sé què necessito, ja és ben clar què he de fer

Em planxo una camisa, me’n vaig cap al carrer

I busco en tubs de ventilació

En accessos foscos a parcs

En violes desafinades en oficis de funerals

En col·liris que em ceguen els ulls

En arengues de capitans

En uns peus que esquitxen massa en piscines municipals

Busco en tubs de ventilació

En accessos foscos a parcs

En violes desafinades en oficis de funerals

En col·liris que em ceguen els ulls

En arengues de capitans

I busco en llocs on, per 'nar bé, no hauria de buscar

I busco en llocs on, per 'nar bé, no hauria de buscar!

Als ik zeker weet wat er gaat komen

Als ik het zat ben om het dag in dag uit, maand na maand goed te doen

Wanneer het spook van de toekomst, dat van het heden en dat van het verleden

Ze bezoeken me met een duidelijke adem van eensgezindheid

Het kan me niet veel schelen, ik bel geen verpleegster

Ik weet wat ik nodig heb, het is duidelijk wat ik moet doen!

Als ik de stevige muren van mijn gedachten tegenkom

Als ik de pil niet goed krijg, ben ik te blij

Als ik bang ben dat ik een fulminante kanker krijg als ik jong ben

Als ik zie dat ik sommige problemen niet oplos door te zingen

Ik weet wat ik nodig heb, het is duidelijk wat ik moet doen

Ik streek mijn shirt en ging op weg naar de straat

En ik kijk in ventilatiekanalen

In het donker toegangen tot parken

In vals altviolen bij uitvaartdiensten

In oogdruppels die mijn ogen verblinden

In de toespraken van kapiteins

Op een paar meter te veel spetteren in gemeentelijke zwembaden

Ik ben op zoek naar ventilatiekanalen

In het donker toegangen tot parken

In vals altviolen bij uitvaartdiensten

In oogdruppels die mijn ogen verblinden

In de toespraken van kapiteins

En ik ben op zoek naar plaatsen waar ik zeker niet moet zoeken

En ik ben op zoek naar plekken waar ik zeker niet moet kijken!