Un directiu em va acomiadar - Manel
Hieronder staat de songtekst van het nummer Un directiu em va acomiadar , artiest - Manel met vertaling
Tekst van het liedje " Un directiu em va acomiadar "
Originele tekst met vertaling
Un directiu em va acomiadar
Manel
Оригинальный текст
Un cop a la setena planta vaig saludar a la secretaria
I hauria pogut fotre amb el peu la porta avall
Cridar: «he sentit que hem de parlar, doncs parla!»
O dir: «em sap greu, però t’equivoques i del tot
No has calculat que estic molt boig!
En guàrdia, en guàrdia!»
Quan vaig fer d’home respectable
Que entén que són coses que passen…
I un directiu, un directiu, em va acomiadar
I un directiu, un directiu, em va acomiadar
I hauria pogut portar un barret ben divertit
Reptar-lo a un duel i requerir l’espasa
O estirar-me dels cabells com posseït
Notar-lo ben acollonit, mirant-me, mirant-me
Quan acceptava i assentia
El senyor obedient que porto a dintre…
I un directiu, un directiu, em va acomiadar
I un directiu, un directiu, em va acomiadar
Jo l’obeïa i em va acomiadar!
I em va acomiadar, i em va acomiadar, i em va acomiadar!
I aquest va ser el punt i final
D’aquest vell conte al•lucinat
Que ensenyarà potser als petits
I distraurà, esperem, als grans
I aquí s’acaba la funció
El directiu i el nostre heroi
Us saluden, us saluden
Перевод песни
Eenmaal op de zevende verdieping begroette ik de secretaris
En hij had de deur kunnen in trappen
Schreeuw: "Ik hoorde dat we moesten praten, dus praat!"
Of om te zeggen: "Het spijt me, maar je hebt het mis
Je dacht niet dat ik gek was!
Op je hoede, op je hoede!”
Toen ik een respectabele man was
Wie begrijpt dat dit dingen zijn die gebeuren...
En een manager, een manager, heeft me ontslagen
En een manager, een manager, heeft me ontslagen
En hij had een heel leuke hoed kunnen dragen
Daag hem uit voor een duel en heb een zwaard nodig
Of mijn haar uittrekken zoals ik bezit
Merk op dat hij goed ontvangen werd, naar mij staarde, naar mij staarde
Toen hij accepteerde en knikte
De gehoorzame heer die ik naar binnen draag...
En een manager, een manager, heeft me ontslagen
En een manager, een manager, heeft me ontslagen
Ik gehoorzaamde en hij ontsloeg me!
En hij ontsloeg me, en hij ontsloeg me, en hij ontsloeg me!
En dat was het einde ervan
Uit dit hallucinante oude verhaal
Misschien de kleintjes leren
En het zal hopelijk de groten afleiden
En daar eindigt de functie
De manager en onze held
Ze begroeten je, ze begroeten je
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt