Hieronder staat de songtekst van het nummer Les restes , artiest - Manel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manel
Durant la construcció d’un pàrquing
Sota la Plaça del Mercat
Han aparegut les restes d’un sarcòfag
Es desconeix el seu origen
No han transcendit gaires detalls
Però l’Ajuntament informa
Que el jaciment podria incloure
Peces de gran valor cultural
Tot i així, un testimoni que es manté en l’anonimat
Està posant en dubte la versió oficial
A última hora de la tarda només quedaven dos treballadors
El cap d’obra ha fet un crit perquè apaguessin el motor
Quan ha vist un objecte que brillava en el subsòl
I s’ha apropat per agafar-lo, ignorant els protocols
Li ha volgut treure la terra i l’ha fregat amb les mans
I l’objecte que brillava ha començat a tremolar
I de dins n’ha sortit un geni enorme, i s’ha agenollat
I li ha dit «amo, el que desitgis jo puc fer-ho realitat»
I el cap d’obra, en silenci
Després de pensar una estona
Finalment s’ha pronunciat:
Sempre he volgut tenir un superpoder
Sempre he volgut tenir un superpoder
I si pogués tenir un superpoder
Seria el de provocar a qui jo volgués
Que li comenci a regalimar pel front
Oli de sobrassada com si fos suor
Tijdens de bouw van een parkeerplaats
Onder het marktplein
De overblijfselen van een sarcofaag zijn verschenen
De oorsprong is onbekend
Er zijn niet veel details bekend
Maar de gemeenteraad meldt
Dat de site zou kunnen bevatten
Stukken van grote culturele waarde
Echter, een getuige die anoniem blijft
Het zet vraagtekens bij de officiële versie
In de late namiddag waren er nog maar twee arbeiders over
De bouwmanager riep dat de motor moest worden afgezet
Toen hij een object zag schijnen in de kelder
En hij naderde om haar te vangen, negeerde de protocollen
Hij wilde de aarde verwijderen en wreef erover met zijn handen
En het glanzende object begon te trillen
En er kwam een groot genie uit, en hij knielde neer
En hij zei: "Meester, wat u ook wilt, ik kan het laten gebeuren."
En de voorman, in stilte
Na even nadenken
Uiteindelijk werd besloten:
Ik heb altijd al een superkracht willen hebben
Ik heb altijd al een superkracht willen hebben
En als hij een superkracht zou kunnen hebben
Het zou zijn om te provoceren wie ik wilde
Laat hem van zijn voorhoofd druipen
Sobrasada-olie alsof het zweet is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt