Hieronder staat de songtekst van het nummer Boy Band , artiest - Manel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manel
Estic en una Boy Band
Estic en una Boy Band
Treballo en una Boy Band
Estic en una Boy Band
Em llevaven melodies
Que creuaven les parets
Donya Elvira omplint la finca
De sarsueles i cuplets
Van comprar-me una espanyola
Un diumenge als Encants
Vaig aprendre a tocar Give A
Little Bit, de Supertramp
I ara estic en una Boy Band
Estic en una Boy Band
Treballo en una Boy Band
Estic en una Boy Band
L'Àlex em va dur a La Boîte
Al concert d’un cantautor
Vaig pensar: seré com ell (no!)
Vaig pensar: seré millor
Un xaval de la placeta
Feia boogie amb el cosí
Li vaig dir «he sentit que toques
Crec que un dia he de venir»
I el micròfon transformant-me
Veu en electricitat
Va tapar-me una mancança
Un buit, una vanitat
I ara estic en una Boy Band
Estic en una Boy Band
Treballo en una Boy Band
Estic en una Boy Band
Ara escric a biblioteques
Plenes d’estudiants i vells
Però em distreu un grup del Whatsapp
O el misteri d’un clatell
Ara vago per les places
Busco un adjectiu alat
Però em despisten les terrasses
O llum, tènue, en un terrat
Estic en una Boy Band
Estic en una Boy Band
Treballo en una Boy Band
Estic en una Boy Band
Ik zit in een boyband
Ik zit in een boyband
Ik werk in een Boy Band
Ik zit in een boyband
Ze brachten me melodieën
Ze liepen over de muren
Doña Elvira vult het landgoed
Van zarzuelas en coupletten
Ze hebben een Spaanse voor me gekocht
Een zondag bij de Encants
Ik heb Give A . leren spelen
Little Bit, door Supertramp
En nu zit ik in een Boy Band
Ik zit in een boyband
Ik werk in een Boy Band
Ik zit in een boyband
Alex nam me mee naar La Boîte
Bij een concert van een singer-songwriter
Ik dacht, ik zal zijn zoals hij (nee!)
Ik dacht, ik zal beter zijn
Een jongen van het plein
Hij was aan het dansen met zijn neef
Ik zei: "Ik heb je horen spelen"
Ik denk dat ik op een dag moet komen »
En de microfoon die me transformeert
Stem in elektriciteit
Het dekte een gat voor mij
Een leegte, een ijdelheid
En nu zit ik in een Boy Band
Ik zit in een boyband
Ik werk in een Boy Band
Ik zit in een boyband
Nu schrijf ik in bibliotheken
Vol met studenten en senioren
Maar ik word afgeleid door een Whatsapp-groep
Of het mysterie van een nek
Nu dwaal ik over de pleinen
Ik zoek een gevleugeld bijvoeglijk naamwoord
Maar ik ben in de war door de terrassen
Of licht, zwak, op een dak
Ik zit in een boyband
Ik zit in een boyband
Ik werk in een Boy Band
Ik zit in een boyband
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt