Cançó del dubte - Manel

Una veu li preguntava «què seràs quan siguis gran?»

La meva amiga callava i somreia cap avall

Qui tornés a aquella tarda a prendre foc

I aturar-la just a punt de dubtar per primer cop!

Quan el pare preguntava «quina feina trobaràs?»

La meva amiga, rabiosa, intentava no plorar

I el cervell jove repassava les opcions

I tenia els ulls cansats de mirar en tots els racons

Però, en mirar-lo, el camí no diu si vas a la glòria o al fracàs

I sortíem a les nits

«va, demà ho farem millor»

Mentre el dubte ens observava

I sentíem créixer dins

Gairebé una decisió

Però era el dubte que jugava

Amb tot allò que era bo

Amb tot allò que era bo

Si un bon noi li preguntava què collons volia que fes

La meva amiga dubtava i s’arrambava contra ell

I s’adormia prometent-se que demà

Sabria estar contenta al seu costat

Desgraciats si sabeu el gust que fan els petons que fem dubtant!

T’has quedat mirant un prat

Esperant que neixin flors

Mentre el dubte les matava

T’has quedat tota la nit

Observant com dorm un cos

Mentre el dubte reclamava

Tot allò que era bo

Tot allò que era bo

Ha passat a mig matí

M’ha tocat amb unes mans

Plenes d’ungles despintades

No tenia gaire temps

Però passava pel veïnat

I em volia dir que ara

Ho té molt clar

La meva amiga diu que ho té molt clar!

Een stem vroeg hem: "Wat word je als je groot bent?"

Mijn vriend hield zich stil en glimlachte naar beneden

Wie zou die middag terugkeren om vuur te vatten?

En stop haar op het punt om voor de eerste keer te aarzelen!

Toen papa vroeg: "Welke baan ga je vinden?"

Mijn vriend, boos, probeerde niet te huilen

En het jonge brein was de opties aan het bekijken

En zijn ogen waren het beu om in elke hoek te kijken

Maar als je ernaar kijkt, zegt het pad niet of je naar glorie gaat of faalt

En we gingen 's avonds uit

"Kom op, morgen doen we het beter"

Terwijl de twijfel ons in de gaten hield

En we voelden het van binnen groeien

Bijna een beslissing

Maar het was twijfel of hij aan het spelen was

Met alles wat goed was

Met alles wat goed was

Als een goede man hem zou vragen wat hij in godsnaam wilde dat hij deed?

Mijn vriend aarzelde en leunde tegen hem aan

En hij viel in slaap en beloofde zichzelf dat morgen

Ik zou weten hoe ik gelukkig kan zijn aan jouw zijde

Wee u als u de smaak kent van de kussen die we aarzelend maken!

Je staart naar een weiland

Wachten op de geboorte van bloemen

Terwijl twijfel hen doodde

Je bent de hele nacht op geweest

Kijken naar een slapend lichaam

Terwijl twijfel beweerde

Dat was allemaal goed

Dat was allemaal goed

Het is halverwege de ochtend

Hij raakte me aan met zijn handen

Vol ongelakte nagels

Ik had niet veel tijd

Maar het ging door de buurt

En dat wilde hij me nu vertellen

Hij is heel duidelijk

Mijn vriendin zegt dat ze heel duidelijk is!