La poupée - Manau, Maurane

Tu sais, ma puce, j’ai perdu ton regard

Je ne suis plus le gamin, mon esprit a perdu cet espoir

De regarder la Vie, la vraie qui nous entoure.

Comme l’avait prédit la Femme qui m’a donné le jour

Et le Paradis est loin d'être sur Terre

Mais qui nous a menti sur les Hommes et leur volonté de faire?

Des choses belles comme les Écritures de ce Monde

Et ne pas tâcher les murs avec le sang de la blanche colombe

Gros plan sur tes Yeux débordants d’Innocence

Gros plan sur un Visage qui n’a subi aucune conséquence

De l'éducation de notre société

Où l’unification est l’utopie de cette humanité

Où les guerres, les tueries sont faites par les hommes

Qui ne veulent pas entendre les cris des gamins les plus jeunes

Je suis sûr, au fond c’qui nous dérange

C’est que nos enfants sont des anges.

Tu sais ma puce, j’n’ai pas envie que tu grandisses

Plus les années passent, plus on accumule des vices

Tu sais les grands malheureusement ont besoin d’artifices

De bénéfices, de gloire et même d'édifices

Reste longtemps l’enfant, la petite malice

Avant de rejoindre les rangs des adultes complices

Mais de tout ça, j’veux pas m’l’imaginer.

J’préfère de loin t’regarder jouer à la poupée

Tu sais ma puce, la suite n’est pas facile

Tu vas apprendre et comprendre que les grands sont vite des imbéciles

Quelque soient les personnes, quelque soit le profil

Tout au fond de chaque homme, se cachent des sentiments hostiles

Hostiles à quoi?

A soi-même et surtout aux autres

Souviens-toi de Jésus, trahi par l’un de ses apôtres

Ne construis pas autour de toi ce genre de destin

Et continue tes pas, ouvre ton cœur, il guidera ton chemin

Vers, je l’espère ce qu’il y a de mieux

Vers des contrées lointaines, où les enfants sont bénis par les dieux

Comme dans les rêves, l’image d’un monde parfait

Où tout un pays, tout un peuple est réuni dans la paix

J’ai vu ton regard refléter cet Eden

Quand tu touchais le ciel avec le palet de ta marelle

Je suis sûr ce qu’il y a de plus étrange.

C’est que nos enfants sont des anges

Tu sais ma puce, j’n’ai pas envie que tu grandisses

Plus les années passent, plus on accumule des vices

Tu sais les grands malheureusement ont besoin d’artifices

De bénéfices, de gloire et même d'édifices

Reste longtemps l’enfant, la petite malice

Avant de rejoindre les rangs des adultes complices

Mais de tout ça, j’veux pas m’l’imaginer.

J’préfère de loin t’regarder jouer à la poupée

Vocaux de Maurane

J’préfère de loin t’regarder jouer à la poupée.

Tu sais ma puce, on grandit c’est la vie

Mais non, pas seulement en âge, mais surtout en état d’esprit

Entre le Bien et le Mal, on perd les raccourcis

Peut-être que c’est l’enfant et l’homme, ainsi qui nous différencient

Je reste là, devant toi, tout en admiration

Devant tous ces gamins qui ont les yeux remplis de questions.

Et vous demande si cela vous dérange

Si nos enfants étaient les anges…

Tu sais ma puce, j’n’ai pas envie que tu grandisses

Plus les années passent, plus on accumule des vices

Tu sais les grands malheureusement ont besoin d’artifices

De bénéfices, de gloire et même d'édifices

Reste longtemps l’enfant, la petite malice

Avant de rejoindre les rangs des adultes complices

Mais de tout ça, j’veux pas m’l’imaginer.

J’préfère de loin t’regarder jouer à la poupée

J’préfère de loin t’regarder jouer à la poupée.

J’préfère de loin t’regarder jouer à la poupée

Weet je, schat, ik ben je blik kwijt

Ik ben niet meer het kind, mijn verstand verloor die hoop

Om te kijken naar het leven, de waarheid die ons omringt.

Zoals de vrouw die mij baarde voorspelde

En de hemel is ver van op aarde

Maar wie heeft tegen ons gelogen over mannen en hun wil om te doen?

Mooie dingen zoals de Schriften van deze wereld

En bevlek de muren niet met het bloed van de witte duif

Close-up van je ogen vol onschuld

Close-up van een gezicht dat geen gevolgen heeft gehad

Van de opvoeding van onze samenleving

Waar eenwording de utopie van deze mensheid is

Waar de oorlogen, de moorden worden gepleegd door mannen

Wie wil de kreten van de jongere kinderen niet horen

Ik weet zeker, diep van binnen wat ons dwars zit

Onze kinderen zijn engelen.

Weet je lieverd, ik wil niet dat je opgroeit

Hoe meer de jaren verstrijken, hoe meer ondeugden we verzamelen

Je weet dat de volwassenen helaas trucjes nodig hebben

Winsten, roem en zelfs gebouwen

Lang blijft het kind, het kleine ondeugd

Voordat hij toetrad tot de gelederen van volwassen handlangers

Maar van dat alles wil ik het me niet voorstellen.

Ik zie je liever met poppen spelen

Weet je lieverd, wat nu komt is niet makkelijk

Je zult leren en begrijpen dat de groten snel dwazen worden

Wat de mensen ook zijn, wat het profiel ook is

Diep van binnen verbergt elke man vijandige gevoelens

Vijandig tegen wat?

Aan jezelf en vooral aan anderen

Denk aan Jezus, verraden door een van zijn apostelen

Bouw niet zo'n lot om je heen

En vervolg je stappen, open je hart, het zal je de weg wijzen

Op weg naar, ik hoop op het beste

Naar verre landen, waar kinderen gezegend worden door de goden

Net als in dromen, het beeld van een perfecte wereld

Waar een heel land, een heel volk verenigd is in vrede

Ik zag je blik die Eden weerspiegelen

Toen je de lucht raakte met je hinkelpuck

Ik weet zeker wat vreemder is.

Het is dat onze kinderen engelen zijn

Weet je lieverd, ik wil niet dat je opgroeit

Hoe meer de jaren verstrijken, hoe meer ondeugden we verzamelen

Je weet dat de volwassenen helaas trucjes nodig hebben

Winsten, roem en zelfs gebouwen

Lang blijft het kind, het kleine ondeugd

Voordat hij toetrad tot de gelederen van volwassen handlangers

Maar van dat alles wil ik het me niet voorstellen.

Ik zie je liever met poppen spelen

Maurane zang

Ik zie je liever pop spelen.

Weet je lieverd, we groeien op, dat is het leven

Maar nee, niet alleen qua leeftijd, maar vooral qua gemoedstoestand

Tussen goed en kwaad verliezen we snelkoppelingen

Misschien is het het kind en de man, dus wat onderscheidt ons

Ik sta daar voor je, vol ontzag

Voor al die kinderen die hun ogen vol vragen hebben.

En vraagt ​​of je het erg vindt

Als onze kinderen de engelen waren...

Weet je lieverd, ik wil niet dat je opgroeit

Hoe meer de jaren verstrijken, hoe meer ondeugden we verzamelen

Je weet dat de volwassenen helaas trucjes nodig hebben

Winsten, roem en zelfs gebouwen

Lang blijft het kind, het kleine ondeugd

Voordat hij toetrad tot de gelederen van volwassen handlangers

Maar van dat alles wil ik het me niet voorstellen.

Ik zie je liever met poppen spelen

Ik zie je liever pop spelen.

Ik zie je liever met poppen spelen