Hieronder staat de songtekst van het nummer проклятие , artiest - макулатура met vertaling
Originele tekst met vertaling
макулатура
А ведь мы проживем этот момент бесконечное количество раз
Сказал приятель в падике мы закончили второй класс
Запнулся об его наблюдения подумал что все-таки нас
Спасает от этой петли возможность интерпретаций
Он встал на подоконник слюна через форточку падала вниз
В тот вечер я получил в пах и чуть не лишился яиц
Моего врага звали косой гопник с худшим из лиц
Время остановилось я все еще там 93-ий чуть-чуть до маминой смерти
Между моими успехами в школе и играми в денди с отчимом
Который давал подержать не заряженный пестик
Им он скоро прострелит матери позвоночник себе грудь
Говорят такой страстной любви больше в мире не будет
В их смерти виноват я, и я себя прокляну
Ведь думал что маленький город слишком похож на тюрьму
Собирался уехать к отцу, пусть ценой чужих мук
Ее комы и самоубийства ее мужика
Лучшая жизнь качели на рваных кишках
Я люблю только безделье, остальное все работа
Для меня: что понедельник, что среда или суббота
Меня пытались научить мутить бабки еще в школе
Мой приятель продавал ответы на контрольные,
Но мне в общем-то нассать
Есть на что купить сосиску или нет
Я всю тетрадь исписал корявым
Диссом на учебу и на жизнь
Мое утро начиналось в раздевалке
Разливали спирт со вкусом скипидара
Капал сок на шаровары
И я вроде бы привык как всегда стоять за дверью
Поведением и видом вызываю я мигрень
Я как Омен или Джейсон, только ранен изнутри
Как и младшему сопрано мне тоску не укротить
Остановилась моя жизнь когда сам я порешил
Что быть пьяным и зевающим это первый шик
Чем занять себя теперь стоя в этом колумбари
Приговорен палить на дверь туда больше не впускают
Я поставил пивной стакан мимо стойки
Висят в воздухе брызги весь мир замер на стопе
И руке никогда не дотянуться к настойке
Разглядывай прошлое, но руками не трогай
Я поставил пивной стакан мимо стойки
Он висит в бликах солнца я свободен настолько
Что в извилинах вечно блуждать у истоках
Моя судьба равнодушна, но ни добра ни жестока
Как Чернышевский в вечной ссылке блуждаю в коридоре
Теперь наконец меня выставили отовсюду
Не скрою чувство немного странное
Вроде бы годы прошли, но кажется
Что поманит и буду рад встать у доски
Безделье — игрушка дьявола, это тяжелая ноша
Сколько уже исписал я страниц на своем макинтоше
В детстве меня стращали ставили шутом площадным
И вот я своею печалью делаюсь сам с собой
Под бит как безглазый кит
Даже яма эта слишком маленькая она едва по колено
Хотел быть свободным, но остался презренным
В телеге моей нет аллегорий только дешевый понт
Такая игра хоть каждый день ей устраивай переворот,
Но меня назад зовут мы знаем твоим проделкам счет
Ты далеко не гениальный и даже не середнячок,
А я был готов уже пройти позором в одном исподним
И кажется выучил урок, но застыл с рукой поднятой
Запах воска и мумий модников
А ведь мы встречались здесь бесконечное количество раз
Сказал мне бритый дядя без глаза на реабилитации
Я на всякий случай кивнул и кинул бычок в унитаз
Такие все тут философы, дай только до себя докопаться
Пошел в коридор отжаться жизнь сделала сальто
Снова кто-то орет в углу кто-то ловит мышей в палате
Дописываю как свою жизнь к этому тексту партию
Дожил до их лет и теперь проклятие
Неужели оно держит зубами за шею,
Но я забываю о том сколько лет себе отмерил
Когда невозможная жена в комнате для посещений
Позволяет потрогать ее пальцем под сеткой колготок
Под хлопком белья что там и где там
Я выхожу на берег из всех добровольных тюрем
Эти люди не здесь смотрят на воду, о чем-то думают
Кидают камни в реку я тоже кидаю пули
Пока с горизонта заражает небо обещанный ад
Созданный для самого себя много лет назад
Я поставил пивной стакан мимо стойки
Висят в воздухе брызги весь мир замер на стопе
И руке никогда не дотянуться к настойке
Разглядывай прошлое, но руками не трогай
Я поставил пивной стакан мимо стойки
Мог уйти с работы или валяться на койке
Рубеж пройден, но пока не подводил итога
Судьба равнодушна, но ни добра ни жестока
Maar we zullen dit moment een oneindig aantal keren beleven
Zei een vriend in de padik dat we de tweede klas hebben afgemaakt
Ik struikelde over zijn observaties, dacht dat we tenslotte
Bespaart uit deze lus de mogelijkheid van interpretaties
Hij stond op de vensterbank, speeksel viel door het raam naar beneden
Die avond raakte ik in mijn lies en verloor ik bijna mijn ballen
Mijn vijand heette schuine gopnik met het slechtste gezicht
De tijd heeft stilgestaan, ik sta nog steeds op de 93ste, een klein beetje voor de dood van mijn moeder
Tussen mijn succes op school en dandy spelen met mijn stiefvader
Die gaf om een ongeladen stamper vast te houden
Hiermee schiet hij binnenkort de ruggengraat van zijn moeder in zijn borst
Ze zeggen dat er in de wereld niet meer zo'n hartstochtelijke liefde zal zijn
Ik ben verantwoordelijk voor hun dood en ik zal mezelf vervloeken
Ik vond tenslotte dat een kleine stad te veel op een gevangenis leek
Ik zou naar mijn vader gaan, zelfs ten koste van de kwelling van andere mensen
Haar coma en de zelfmoorden van haar man
Een beter leven is een zwaai op gescheurde ingewanden
Ik hou alleen van nietsdoen, al het andere is werk
Voor mij: wat is maandag, wat is woensdag of zaterdag
Op school probeerden ze me te leren geld te verdienen
Mijn vriend verkocht testantwoorden
Maar ik pis over het algemeen
Is er iets om een worstje te kopen of niet
Ik heb het hele notitieboekje onhandig geschreven
Scriptie voor studie en leven
Mijn ochtend begon in de kleedkamer
Ze schonken alcohol in met de smaak van terpentijn
Druipend sap op bloeiers
En ik schijn gewend te zijn om zoals altijd buiten de deur te staan
Gedrag en uiterlijk bezorgen mij migraine
Ik ben net als Omen of Jason, alleen van binnenuit gewond
Als een junior sopraan kan ik het verlangen niet temmen
Mijn leven stopte toen ik zelf besloot
Dat dronken zijn en gapen de eerste chic is
Wat te doen met jezelf nu je in deze columbari staat
Veroordeeld om op de deur te schieten, lieten ze niet meer binnen
Ik zette een bierglas langs de bar
Hangend in de luchtspray bevroor de hele wereld aan de voet
En de hand zal de tinctuur nooit bereiken
Kijk naar het verleden, maar raak niet aan met je handen
Ik zette een bierglas langs de bar
Het hangt in de schittering van de zon, ik ben zo vrij
Dat in de windingen voor altijd dwalen naar de oorsprong
Mijn lot is onverschillig, maar niet goed of wreed
Als Tsjernysjevski in eeuwige ballingschap dwaal ik door de gang
Nu ben ik eindelijk uit alles getrapt
Ik zal het gevoel niet een beetje vreemd verbergen
Het lijkt alsof er jaren zijn verstreken, maar het lijkt
Wat zal lonken en ik zal blij zijn om aan het bord te staan
Luiheid is het speeltje van de duivel, het is een zware last
Hoeveel pagina's heb ik geschreven op mijn mac
In mijn jeugd maakten ze me bang, ze maakten me een hansworst op het plein
En hier ben ik met mijn eigen verdriet
Onder het ritme als een oogloze walvis
Zelfs deze kuil is te klein, hij komt amper kniediep
Wilde vrij zijn, maar bleef verachtelijk
Er zijn geen allegorieën in mijn winkelwagentje, alleen goedkope opschepperij
Zo'n spel, regel in ieder geval elke dag een staatsgreep voor haar,
Maar ze bellen me terug, we weten de score voor je trucs
Je bent verre van briljant en niet eens gemiddeld,
En ik was klaar om door de schande te gaan in één ondergoed
En het lijkt erop dat hij zijn lesje heeft geleerd, maar verstijfde met opgeheven hand
De geur van was en mummies van mods
Maar we hebben elkaar hier oneindig vaak ontmoet
Ik kreeg te horen van een geschoren oom zonder oog voor revalidatie
Voor het geval dat, knikte ik en gooide de stier in het toilet
Dat zijn alle filosofen hier, laat me het tot op de bodem uitzoeken
Ik ging naar de gang om push-ups te doen, het leven maakte salto's
Weer staat er iemand te schreeuwen in de hoek, iemand is muizen aan het vangen op de afdeling
Ik voeg een deel aan deze tekst toe als mijn leven
Leefden naar hun jaren en nu een vloek
Houdt het zijn tanden bij de nek vast,
Maar ik vergeet hoeveel jaar ik mezelf heb gemeten
Wanneer de onmogelijke vrouw in de bezoekkamer is
Hiermee kun je haar met je vinger aanraken onder het gaas van een panty
Onder het katoenen linnen wat is er en waar is er
Ik ga aan wal vanuit alle vrijwillige gevangenissen
Deze mensen kijken hier niet naar het water, ze denken aan iets
Ze gooien stenen in de rivier, ik gooi ook kogels
Terwijl vanaf de horizon de beloofde hel de lucht infecteert
Gemaakt voor zichzelf vele jaren geleden
Ik zette een bierglas langs de bar
Hangend in de luchtspray bevroor de hele wereld aan de voet
En de hand zal de tinctuur nooit bereiken
Kijk naar het verleden, maar raak niet aan met je handen
Ik zette een bierglas langs de bar
Kon het werk verlaten of op een stapelbed liggen
De mijlpaal is gepasseerd, maar nog niet opgeteld
Het lot is onverschillig, maar niet goed of wreed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt