Hieronder staat de songtekst van het nummer летучий голландец , artiest - макулатура met vertaling
Originele tekst met vertaling
макулатура
Похоже, что я живу во сне, который
Видел, еще когда был подростком
Спящий пьяный мозг воссоздает
Будущее, каким я его сочинил в 90-ых
Работаю российским рэп-исполнителем
Относительно популярным
Кризис, скучные развраты в гримерке
«Столичная» — такой я создал реальность
В моей жизни не больше творчества
Чем в дне сотрудника администрации
Перекладываю исписанные бумажки
Коротаю время с беллетристикой на унитазе
Обслуживаю низменные потребности —
Поход к зубному запланировал в пятницу
Пекусь о своем туловище и о том
Чтобы выложить новый трек
Пока их интерес не угаснет
Лет с 12-ти я смотрю на мир из своей головы
Как сквозь костер на субботнике
Не нашел тебя, так и не проснулся
Женился, пополнение на подходе
Перебираю всех баб за которых
Зацепился взглядом, кого встретил за день
Что-то от тебя было в каждой, но это не ты
Игрушечны все события и романы
Очередная мутная война назревает —
За занавесками какой-то волосатый пи**ец
Экономлю на продуктах, войска выводят и вводят
Каждая клетка тела стремится к тебе, хочет в тебя
И снова я этот ребенок,
Пытающийся изобрести симулятор е**и
Хаос обретет плоть и структуру
Я открою тебя как страну на карте
Ты укажешь мне, что есть что-то помимо
Выбора овощей и сериалов Луи Си Кея
Ткнешь меня палочкой
Зашевелится снова что-то живое во мне
Ты будешь такой же, какой увиделась мне
Когда я учился кататься на велосипеде
Кусаю наволочку, чтобы не застонать
И не разбудить жену и соседей
Ты уже была рядом, когда я впервые открывал
Стивена Кинга, или, например, Макса Фрая
Когда я боялся ночью из комнаты
За водой выйти — ты стояла в углу, наблюдая
Переползал через дни, прогуливал ВГИК
Вместо диплома писал «Детского психиатра»
Ты была близко, нужно было только открыть глаза
И встретиться за пределами сна
Я покроюсь пролежнями
Так и не узнав твоих рук
Поочередно все части тела моего отомрут
Быт затопит меня как подлодку
В заливе, если не встречу тебя
Ад — это вечно редактировать
Свои профайлы в социальных сетях
Я усну в пустом клубе
Так и не узнав твоих рук
Поочередно все части тела моего отомрут
Моя улица сменит название
Затеряется профиль в социальных сетях
Россия никогда не будет свободной
Если я не встречу тебя
В стране бесконечная поздняя осень
Снега никогда не тают, мигалки не гаснут
Моя работа — как ставка джедаев
И нас раздавят челюсти власти инвесторов
Мы не с вашей планеты
Не прошли патриотический кастинг
Ползли вверх цифры обменников
Жирный еще кормил свою паству взятием Харькова
Свое тело-суфле как Джабба Хатт
Мы были пиратской командой на подбитом
Корабле и во все стороны шла пальба
На будущее я не загадывал, казалось
Мир развалится как боинг из Малайзии
Или нет, будет одна тоска —
Только снимут или расширят санкции
И я бы тебя не узнал
Если бы не потонула редакция
Кажется, это ты была во всех детских снах
Когда я присматривал жизнь
Которую одновременно желал и боялся
Ты была той девушкой, которую показывали
По телеку со мной типа я репер
Это для тебя я пил водку утром
В школьном туалете, чтобы стать смелым
И не оставить о себе секретов
Я был задирой, который всегда огребал
Как-то целый день я проходил в блузке
Которую надела на меня завуч
На дискотеке я устраивал мош
На улице я получал по е**лу
И полз к тебе через слюни и кровь
Через станции и вокзалы
Я был все еще девственником после
Первого секса и не мог уяснить его правила
Катался на скейте, ломал себе кости
Когда другие кувыркались на рампе
Хочу рассказать тебе всю свою жизнь
Перебрать все уязвимости
Как будто истыканный ножами
Не вызываю скорую, а врубаю The Smiths
Я бы тебя не узнал, если бы
Не путал кленовый сироп с бухлом в баре
Если бы голосовал на праймериз оппозиции
Если бы был пунктуальным
Наши призраки все еще там —
В пустынной редакции
Как на палубе «Летучего Голландца»
Я вижу как твой и мой танцуют
На его развалинах
Я усну в пустом клубе
Так и не узнав твоих рук
Поочередно все части тела моего отомрут
Моя улица сменит название
Затеряется профиль в социальных сетях
Россия никогда не будет свободной
Если я не встречу тебя
Я покроюсь пролежнями
Так и не узнав твоих рук
Поочередно все части тела моего отомрут
Het lijkt alsof ik in een droom leef dat
Ik zag het toen ik een tiener was
Slapende dronken hersenen recreëren
De toekomst zoals ik die in de jaren 90 heb gecomponeerd
Ik werk als een Russische rapartiest
Relatief populair
Crisis, saaie losbandigheid in de kleedkamer
"Kapitaal" - zo heb ik de werkelijkheid gecreëerd
Er is geen creativiteit meer in mijn leven
Dan in de dag van een administratiemedewerker
Ik vertaal gekrabbelde papieren
Tijd doorbrengen met fictie op het toilet
Dien de nederige behoeften
Vrijdag naar de tandarts gepland
Ik geef om mijn torso en om
Om een nieuw nummer te plaatsen
Tot hun interesse vervaagt
Vanaf mijn 12e kijk ik vanuit mijn hoofd naar de wereld
Zoals door een brand op een subbotnik
Ik heb je niet gevonden, ben nooit wakker geworden
Getrouwd, aanvulling onderweg
Ik sorteer alle vrouwen voor wie
Gevangen in de ogen van wie ik overdag ontmoette
Er was iets van jou in elk, maar jij bent het niet
Alle evenementen en romans zijn speelgoed
Er broeit weer een duistere oorlog -
Achter de gordijnen een harige klootzak
Ik spaar op eten, de troepen trekken zich terug en gaan naar binnen
Elke cel van het lichaam hunkert naar jou, wil in jou
En opnieuw ben ik dit kind,
Proberen een verdomde simulator uit te vinden
Chaos krijgt vlees en structuur
Ik open je als land op de kaart
Je zult me laten zien dat er meer is dan dat
Selectie van groenten en tv-serie Louis C Kay
Prik me met een stok
Iets levends in mij zal zich weer gaan roeren
Je zult dezelfde zijn als ik zag
Toen ik leerde fietsen
Ik bijt in mijn kussensloop om niet te kreunen
En maak je vrouw en buren niet wakker
Je was er al toen ik voor het eerst opende
Stephen King, of bijvoorbeeld Max Fry
Toen ik 's nachts bang was vanuit de kamer
Ga water halen - je stond in de hoek te kijken
Door de dagen gekropen, VGIK overgeslagen
In plaats van een diploma schreef hij "Kinderpsychiater"
Je was dichtbij, je hoefde alleen maar je ogen te openen
En ontmoeten buiten de droom
Ik zal mezelf bedekken met doorligwonden
Dus zonder je handen te herkennen
Op hun beurt zullen alle delen van mijn lichaam sterven
Het leven zal me overspoelen als een onderzeeër
In de baai als ik je niet ontmoet
De hel is voor altijd
Uw profielen in sociale netwerken
Ik val in slaap in een lege club
Dus zonder je handen te herkennen
Op hun beurt zullen alle delen van mijn lichaam sterven
Mijn straat zal van naam veranderen
Verloren profiel in sociale netwerken
Rusland zal nooit vrij zijn
Als ik je niet ontmoet
Eindeloze late herfst in het land
Sneeuw smelt nooit, zwaailichten gaan nooit uit
Mijn baan is als een Jedi-hoofdkwartier
En we zullen verpletterd worden door de kaken van de macht van investeerders
We zijn niet van jullie planeet
Niet geslaagd voor de patriottische casting
Doorzocht het aantal wisselaars
Vet voedde nog steeds zijn kudde door Kharkov te nemen
Je soufflélichaam als Jabba the Hutt
We waren een piratenteam op een rij
Op het schip en in alle richtingen werd geschoten
Ik dacht niet aan de toekomst, zo leek het
De wereld zal uit elkaar vallen als een Boeing uit Maleisië
Of niet, er zal een verlangen zijn -
Alleen sancties opheffen of uitbreiden
En ik zou je niet herkennen
Als de redactie niet was verdronken
Het lijkt erop dat jij het was in de dromen van alle kinderen
Toen ik naar het leven keek
Die tegelijkertijd verlangde en vreesde
Jij was het meisje dat werd getoond
Op tv met mij alsof ik een rapper ben
Dit is voor jou. Ik dronk 's ochtends wodka
In het schooltoilet om brutaal te worden
En laat geen geheimen over jezelf achter
Ik was een pestkop die altijd aan het harken was
Een keer heb ik de hele dag in een blouse doorgebracht
Die de hoofdonderwijzer mij oplegde
In de disco regelde ik een mosh
Op straat kreeg ik een neukbeurt
En kroop naar je toe door speeksel en bloed
Via stations en treinstations
Daarna was ik nog maagd
Eerste seks en kon de regels niet begrijpen
Skateboarden, mijn botten breken
Toen anderen op de helling vielen
Ik wil je mijn hele leven vertellen
Controleer alle kwetsbaarheden
Als doorboord met messen
Ik bel geen ambulance, maar schakel The Smiths in
Ik zou je niet herkennen als
Verwar ahornsiroop niet met drank aan de bar
Als ik stemde in de voorverkiezingen van de oppositie
Als ik op tijd was
Onze geesten zijn er nog steeds
Woestijn editie
Zoals op het dek van de Flying Dutchman
Ik zie hoe de jouwe en de mijne dansen
Op zijn ruïnes
Ik val in slaap in een lege club
Dus zonder je handen te herkennen
Op hun beurt zullen alle delen van mijn lichaam sterven
Mijn straat zal van naam veranderen
Verloren profiel in sociale netwerken
Rusland zal nooit vrij zijn
Als ik je niet ontmoet
Ik zal mezelf bedekken met doorligwonden
Dus zonder je handen te herkennen
Op hun beurt zullen alle delen van mijn lichaam sterven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt