Hieronder staat de songtekst van het nummer пляж , artiest - макулатура met vertaling
Originele tekst met vertaling
макулатура
Солнце тонет в море, сижу на тёплом песке
Ты отходишь от бара с холодной банкой в руке
У кромки воды, играя, повизгивают непроизвольно
Несколько неполовозрелых человеческих особей
На одной чаше весов морской воздух и пальмы
На другой бикини и вздутые животы купальщиков
Обозначив границы, руку на тебя положил
По нелепой ошибке на земле зародилась жизнь
Из амёб в людей выросли и с тобой повстречались
В этом климате острее желание ребёнка зачать
Но я не поддаюсь инстинкту, держусь за нажитое
Ведь дети пожирают собственных родителей заживо
На сто метров вокруг природа во власти людей
Но если немного пройти в эту гущу деревьев
Туда, где нет электричества, только гнус и ядовитые змеи
Расстановка сил изменится, кончится смертью затея
Едем на скутере мимо пейзажей красивых, тревожных
Обилием звуков и красок пугает живая природа
Скорее вернуться к Московскому душному лету
Клубам и техрайдеру, картошке, винегрету
Типографии, службам доставки, записи альбомов
В провинциальные СМИ интервью и дешёвым столовым
Авиакомпании "победа", автобусам, плацкартам
Мечтать о возможности моря, дожидаться инфаркта
Ты моя работа над ошибками
Ты мой пейзаж пасторальный
Все проколы я уже совершил
И мы целый миг будем счастливы
Ты моя работа над ошибками
Ты мой пейзаж пасторальный
Все проколы я уже совершил
И мы целый миг будем счастливы
Берег блестит на солнце как зубы дракона
Твой дождевик и твои родинки в заговоре
Который раскрою, взяв тебя за руку
Мы одни, и вода прибывает
Я не хочу просыпаться
Так в мечте тонет реальность
Ты также одета, как в тот вечер
Когда десять коктейлей, виски с колой
Вино сигареты и тяжесть веселья были во мне
Типа я проглотил пояс шахида
Красивее твоего лица никто на себе не носил
Мне хотелось тебя стащить как солонку из рестика
Взять в заложники
Дать новостной повод окрестным СМИ
Закрыться вместе в шкафу и ждать
Когда появиться дверь с другой стороны
И мы провалимся как в щель монетка
Но вокруг было море людей
Я пытался быть светским
Вилять хвостом перед ними
С миллионом гирь на сердце
Напиваться, чтобы приблизить своё фиаско
Как плохой детектив с помятым букетом
В пальцах дрожащих для тебя
Твои джинсы с высокой талией и футболка
Сс улицей Сезам страшнее аль-каиды
Одной спички мне хватит, чтобы найти тебя в темноте
Связать, как прутья на фашистском гербе, вытащить на берег
Вода прибывает, и вот мы одни посреди старых камней
Это вулкан залил целый город, и мы в нём первые жители
Чтобы лечь прямо здесь не нужен горячий песок
Я знаю, ты прячешь пляж под своим дождевиком
Ты моя работа над ошибками
Ты мой пейзаж пасторальный
Все проколы я уже совершил
И мы целый миг будем счастливы
Ты моя работа над ошибками
Ты мой пейзаж пасторальный
Все проколы я уже совершил
И мы целый миг будем счастливы
De zon zakt in de zee, ik zit op het warme zand
Je loopt weg van de bar met een koud blikje in je hand
Aan de waterkant, spelend, gillen ze onwillekeurig
Verschillende onvolwassen menselijke exemplaren
Op dezelfde schaal, zeelucht en palmbomen
Op een andere bikini en gezwollen buiken van zwemmers
Nadat ik de grenzen had gemarkeerd, legde ik mijn hand op jou
Door een absurde fout is het leven op aarde geboren
Van amoeben tot mensen zijn opgegroeid en hebben jou ontmoet
In dit klimaat is de wens om een kind te verwekken acuter
Maar ik geef niet toe aan instinct, ik houd vast aan wat ik heb verworven
Kinderen eten immers hun eigen ouders levend op
Honderd meter rond de natuur is overgeleverd aan mensen
Maar als je een beetje in deze dikke bomen gaat
Waar geen elektriciteit is, alleen muggen en giftige slangen
De uitlijning van krachten zal veranderen, het idee zal eindigen in de dood
We rijden op een scooter langs prachtige, verontrustende landschappen
Een overvloed aan geluiden en kleuren jaagt dieren in het wild
Liever terug naar de benauwde zomer in Moskou
Clubs en tech rider, aardappelen, vinaigrette
Drukkerijen, bezorgdiensten, albums opnemen
In interviews met provinciale media en goedkope kantines
Pobeda Airlines, bussen, gereserveerde zitplaatsen
Droom over de mogelijkheid van de zee, wacht op een hartaanval
Jij bent mijn werk aan de fouten
Jij bent mijn pastorale landschap
Ik heb alle lekke banden al gemaakt
En we zullen even blij zijn
Jij bent mijn werk aan de fouten
Jij bent mijn pastorale landschap
Ik heb alle lekke banden al gemaakt
En we zullen even blij zijn
De kust glinstert in de zon als de tanden van een draken
Je regenjas en je moedervlekken zitten in een samenzwering
Die ik zal openen, je hand pakkend
We zijn alleen en het water komt eraan
Ik wil niet wakker worden
Dus in een droom verdrinkt de werkelijkheid
Je bent ook gekleed als op die avond
Bij tien cocktails, whisky en cola
Wijn, sigaretten en het gewicht van plezier waren in mij
Alsof ik de riem van een martelaar heb ingeslikt
Niemand droeg mooier dan je gezicht
Ik wilde je stelen als een zoutvaatje van een restik
gijzelen
Geef nieuws aan lokale media
Dicht bij elkaar in de kast en wachten
Wanneer de deur aan de andere kant verschijnt
En we zullen vallen als een munt in een gleuf
Maar er was een zee van mensen in de buurt
Ik probeerde seculier te zijn
kwispelen met je staart voor hen
Met een miljoen gewichten op mijn hart
Dronken worden om je fiasco dichterbij te brengen
Als een slechte detective met een verkreukeld boeket
In vingers trillend voor jou
Je high waisted jeans en t-shirt
Sesamstraat is enger dan al-qaeda
Eén match is genoeg voor mij om je in het donker te vinden
Bind als staven aan het fascistische wapen, trek aan land
Het water stijgt, en hier zijn we alleen tussen de oude stenen
Deze vulkaan heeft de hele stad onder water gezet, en wij zijn de eerste bewoners erin
Je hebt geen heet zand nodig om hier te liggen
Ik weet dat je het strand verbergt onder je regenjas
Jij bent mijn werk aan de fouten
Jij bent mijn pastorale landschap
Ik heb alle lekke banden al gemaakt
En we zullen even blij zijn
Jij bent mijn werk aan de fouten
Jij bent mijn pastorale landschap
Ik heb alle lekke banden al gemaakt
En we zullen even blij zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt