Hieronder staat de songtekst van het nummer Полуденный бес , artiest - макулатура met vertaling
Originele tekst met vertaling
макулатура
Полуденный бес самый мелкий
Самый назойливый
Его погон болтается на одной петлице
Некогда починить просто,
А в полдень я ещё сплю
Этот бес приходит заранее и садится на стул
Встаёт, гуляет по комнате
Бросает взгляд, как бы от нечего делать
Так вдруг, начинает отщипывать катышки с пальто
Хоть какое то занятие
Всё те-же ветки шелестят за окном, да?
Свернёт папироску, забудет о ней
«Эх будем живы не помрём»
Говорит он и кряхтит
Одну книгу за другой сбрасывая с полок
Он поливает серые цветы
Растущие из утренней гречневой каши
Ну как утренней, времяни без десяти три
И вот, чтобы показать ему
Я быстро допиваю вторую чашку чая
Беру шлёпанцы, шорты
И иду записываться в качалку «Hardcore Gym»
На пролетарском проспекте
Будний день, странный час
Когда фонари зажигают раньше наступления сумерек
Я спускаюсь в подвальное помещение
На ресепшене меня встречает бабушка
В очках с розовой оправой
И впаривает мне абонемент на полгода
Не церемонюсь, мне лишь бы прогнать этого беса,
А ты не задирай нос, жизнь из этого и состоит
Поглядишь в зеркало, вздохнёшь
Наденешь носки, снимешь носки
Надо уже расправлять постель
Которую и так не заправлял
Почему не заправлял то?
Времени не было
Времени не было
Будьте людьми — не чешите между ног
Чешется?
Сходите в туалет
Ведётся видео наблюдение
Заметим — штраф
Или лишение абонемента пожизненно
Написано в раздевалке
Душа там не было
Я вошёл, как входил в магазин за продуктами
Никто здесь не фоткал себя у зеркала
Ни у кого не было instagram’а
Восемь мужчин, как дорожные рабочие
Скрипели старым железом
Вытягивая и скручивая свои сухожилия
«Fuck YouTube, Watch Me!»
Написано с тремя восклицательными знаками
На футболке одного качка
Пахло липкими сандалиями
В углу стоял вентилятор
По радио сообщали о пробках в Москве
Это был рабочий день, будний день
Поэтому пробки в Москве были девять баллов
На этом я развернулся и сорвался домой
На улице было уже темно, бес пропал
Обычно он отстаёт, когда сделаешь что-то полезное
Или когда наступают сумерки
Конечно, в эту качалку я больше никогда не заходил
Middagdemon is de kleinste
meest opdringerig
Zijn schouderriem bungelt aan één knoopsgat
Er was eens, het is gemakkelijk te repareren
En 's middags slaap ik nog steeds
Deze demon komt van tevoren en gaat op een stoel zitten
Staat op, loopt door de kamer
Werpt een blik, alsof je niets te doen hebt
Dus plotseling begint hij de korrels uit zijn jas te knijpen
Tenminste een soort van beroep
Allemaal dezelfde takken ritselen buiten het raam, toch?
Rol een sigaret op, vergeet het maar
"Oh, we zullen leven, we zullen niet sterven"
Hij praat en gromt
Het ene boek na het andere uit de schappen laten vallen
Hij geeft de grijze bloemen water
Kweken van ochtendboekweitpap
Nou, zoals in de ochtend, tien minuten voor drie
En hier om hem te laten zien
Ik drink snel mijn tweede kopje thee
Ik neem pantoffels, korte broeken
En ik ga me aanmelden voor de Hardcore Gym
Op Proletarische Avenue
Weekdag, vreemd uur
Wanneer de lantaarns voor de schemering worden aangestoken
Ik ga naar de kelder
Oma ontmoet me bij de receptie
Het dragen van een roze bril
En hij verkoopt me een abonnement voor zes maanden
Ik sta niet op ceremonie, ik wil deze demon gewoon wegjagen,
Haal je neus niet op, dit is waar het leven uit bestaat
Kijk in de spiegel, adem in
doe sokken aan, doe sokken uit
Moet het bed opmaken
Wat me toch niet lukte
Waarom heeft hij het niet uitgevoerd?
Er was geen tijd
Er was geen tijd
Wees een mens - krab niet tussen je benen
Jeukt het?
Ga naar het toilet
Videobewaking bezig
Opmerking - straf
Of permanente schorsing
Geschreven in de kleedkamer
De ziel was er niet
Ik kwam binnen toen ik de supermarkt binnenkwam
Niemand hier nam een foto van zichzelf voor de spiegel
Niemand had instagram
Acht mannen houden van wegenwerkers
Kraken met oud ijzer
Je pezen strekken en draaien
"Fuck YouTube, kijk naar mij!"
Geschreven met drie uitroeptekens
Op een T-shirt van een jock
De geur van plakkerige sandalen
Er was een ventilator in de hoek
Op de radio werd melding gemaakt van verkeersopstoppingen in Moskou
Het was een werkdag, weekdag
Daarom waren de files in Moskou negen punten
Hierop draaide ik me om en haastte me naar huis
Het was al donker buiten, de demon was weg
Hij blijft meestal achter als je iets nuttigs doet
Of als de schemering komt
Natuurlijk ben ik nooit meer in deze schommelstoel gestapt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt