Furando o Sinal - Luiza & Maurílio, Marília Mendonça

Qualquer clarão que eu vejo da janela do meu quarto

Penso que é você estacionando o carro

Ou pode ser só o vizinho aqui da frente

Mas minha garagem tá torcendo pra ser diferente

Vai que nessa história de ficar sozinha cê não aguentou

Vai que cê resolveu descontar a saudade no acelerador

Quando lembrou

Que na sua cama cê dormia bem

Só que na minha você nem dormia

Veio furando o sinal

Buzinando pro povo

É que a saudade dói no peito

Mais que a multa dói no bolso

Elke flits die ik vanuit mijn slaapkamerraam zie

Ik denk dat jij het bent die de auto parkeert

Of het kan gewoon de buurman zijn hier vooraan

Maar mijn garage hoopt anders te zijn

Misschien kon je er niet tegen in dit verhaal over alleen zijn

Misschien heb je besloten om het verlangen in het gaspedaal te verdisconteren

toen hij het zich herinnerde

Dat je goed geslapen hebt in je bed

Maar in de mijne sliep je niet eens

Kwam het signaal afgeven

toeteren voor de mensen

Het is gewoon dat het verlangen pijn doet in de borst

Meer dan de boete doet pijn aan de zak