Hieronder staat de songtekst van het nummer Achille , artiest - Lomepal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lomepal
Ma légende a menti
Les gens m’applaudissent comme si j'étais doué
Dites-leur qu’au début j’avais aucun talent
7 ans plus tard j’ai plus aucun talon… d’Achille
J’suis né pour briller pas pour rester sage
Désolé, rien ne peut empêcher ça
À la base j’ai pas d’talent, j’ai pas d’don
Mais personne ne reste esclave de son destin
Bientôt 8 ans qu’ce jeu m’a charmé
Mais moi j’suis pas un chanceux j’suis un jeune acharné
J’dors plus c’t’année j’ai déjà perdu cent nuits
Pourquoi tous les enfoirés frustrés veulent me faire des ennuis?
Comme si je méritais pas mon siège
Comme si j'étais né pour rester debout
J’fais une prière et je crame un cierge
Tout nu sur le trône le tissu royal me caresse les deux boules
La suite sera chaude genre
Plus je rappe, plus j’ose chanter
Plus le temps passe moins je chôme
J’sens qu’les choses changent, ça pue le succès
Bouge si ce parfum-là t’embête
J’tire 20 lattes en pers'
J’attends la fin d’la tempête
J’aurai encore décuplé mes forces dans l’heure
J’pense à mon futur, j’ai une grosse bosse dans le caleçon
J’m’en suis bien sorti pour un branleur
J’secoue ma canne et tout l’océan mord à l’hameçon
J’ai pris cette voie hier au pif
J’peux plus m’retourner comme un hiéroglyphe
Donc j’fonce tout droit
J’connais la Terre, j’veux découvrir les cieux
J’fais c’que j’aime, j’aime c’que j’fais
J’suis pas prêt d’ouvrir les yeux
Ma légende a menti
Les gens m’applaudissent comme si j'étais doué
Dites-leur qu’au début j’avais aucun talent
7 ans plus tard j’ai plus aucun talon… d’Achille
J’suis né pour briller pas pour rester sage
Désolé, rien ne peut empêcher ça
À la base j’ai pas d’talent, j’ai pas d’don
Mais personne ne reste esclave de son destin
J’suis né pour briller pas pour rester sage
Désolé rien ne peut empêcher ça
J’suis né pour briller pas pour rester sage
Désolé rien ne peut empêcher ça
Désolé, désolé, désolé, désolé
J’laisserai aucun abruti m’devancer
J’connais tous les profils, tous les types de pensée
Ma rage est d’humeur festive ces temps-ci
J’ai la bougeotte et personne peut m’interdire de danser
Bientôt j’me transforme en homme-braise
Ça m’est venu comme une envie d’pisser après une bonne baise
Ah, mon ancienne vie décousue m’accable
J’ai plus le cul entre deux chaises j’ai mis les couilles sur la table
J’veux faire le bien mais parfois j’y pense après
J’ai bien écouté tout ce que ma madre m’a dit (maman)
Des belles phrases dignes d'être encadrées
J’oublierai tout dès la première montée d’adrénaline
Est-ce que quelqu’un entend mes prières?
Mes prières, seul dans les roseaux comme VM
J’veux briller avant que demain devienne hier…
Parfois j’ai mal mais tous les guerriers souffrent
Seul Dieu sait combien j’aurai de bougies pour mon dernier souffle
Mourir vieux, mourir comblé, mourir accompli
J’espère avoir raison
Merde, j’aurais dû voir la lumière au lieu de voir les ombres
Moi j’ai connu des gens que j’ai voulu flinguer
J’ai pas d’flingue mais j’peux trouver un couteau
Tout l’monde peut trouver un couteau
J’ravale ma rage comme si elle avait un goût d’eau
J’suis né pour briller pas pour rester sage
Désolé rien ne peut empêcher ça
J’suis né pour briller pas pour rester sage
Désolé rien ne peut empêcher ça
Désolé, désolé, désolé, désolé
Mijn legende loog
Mensen applaudisseren alsof ik goed ben
Vertel ze dat ik in het begin geen talent had
7 jaar later heb ik geen achilleshiel meer...
Ik ben geboren om te schitteren, niet om wijs te blijven
Sorry, niets kan dat stoppen
Eigenlijk heb ik geen talent, ik heb geen gave
Maar niemand blijft een slaaf van hun lot
Bijna 8 jaar dat dit spel me heeft gecharmeerd
Maar ik, ik heb geen geluk, ik ben een felle jongeling
Ik slaap dit jaar niet meer, ik heb al honderd nachten verloren
Waarom willen al die gefrustreerde klootzakken problemen voor me maken?
Alsof ik mijn stoel niet verdien
Alsof ik geboren ben om te staan
Ik zeg een gebed en ik brand een kaars
Naakt op de troon streelt de koninklijke doek mijn twee ballen
Het vervolg zal zo hot zijn
Hoe meer ik rap, hoe meer ik durf te zingen
Hoe meer tijd er verstrijkt, hoe minder ik werkloos ben
Ik voel dat er dingen veranderen, het stinkt naar succes
Beweeg als die geur je stoort
Ik trek 20 latten in pers'
Ik wacht op het einde van de storm
Ik zal mijn kracht binnen het uur weer hebben vermenigvuldigd
Ik denk aan mijn toekomst, ik heb een grote bult in mijn ondergoed
Ik deed het prima voor een rukker
Ik schud mijn hengel en de hele oceaan pakt het aas
Ik heb deze route gisteren willekeurig genomen
Ik kan me niet meer omdraaien als een hiëroglief
Dus ik ga rechtdoor
Ik ken de aarde, ik wil de lucht ontdekken
Ik doe wat ik leuk vind, ik hou van wat ik doe
Ik ben nog niet klaar om mijn ogen te openen
Mijn legende loog
Mensen applaudisseren alsof ik goed ben
Vertel ze dat ik in het begin geen talent had
7 jaar later heb ik geen achilleshiel meer...
Ik ben geboren om te schitteren, niet om wijs te blijven
Sorry, niets kan dat stoppen
Eigenlijk heb ik geen talent, ik heb geen gave
Maar niemand blijft een slaaf van hun lot
Ik ben geboren om te schitteren, niet om wijs te blijven
Sorry niets kan dat stoppen
Ik ben geboren om te schitteren, niet om wijs te blijven
Sorry niets kan dat stoppen
Sorry, sorry, sorry, sorry
Ik laat geen enkele idioot voor me gaan
Ik ken alle profielen, alle soorten gedachten
Mijn woede is in een feeststemming deze dagen
Ik heb de reislust en niemand kan me verbieden te dansen
Binnenkort zal ik veranderen in een ember man
Het kwam in me op als een verlangen om te plassen na een goede neukbeurt
Ah, mijn oude onsamenhangende leven overweldigt me
Ik heb mijn kont niet meer tussen twee stoelen, ik leg mijn ballen op tafel
Ik wil het goed doen, maar soms denk ik er achteraf aan
Ik luisterde aandachtig naar alles wat mijn madre me vertelde (moeder)
Mooie zinnen die het waard zijn om ingelijst te worden
Ik vergeet alles van de eerste adrenalinestoot
Hoort iemand mijn gebeden?
Mijn gebeden, alleen in het riet zoals VM
Ik wil schitteren voordat morgen gisteren wordt...
Soms heb ik pijn, maar alle krijgers lijden
Alleen God weet hoeveel kaarsen ik zal hebben voor mijn laatste ademtocht
Oud sterven, tevreden sterven, vervuld sterven
ik hoop dat ik gelijk heb
Shit, ik had het licht moeten zien in plaats van de schaduwen
Ik heb mensen gekend die ik wilde fotograferen
Ik heb geen pistool, maar ik kan een mes vinden
Iedereen kan een mes vinden
Ik slik mijn woede in alsof het naar water smaakt
Ik ben geboren om te schitteren, niet om wijs te blijven
Sorry niets kan dat stoppen
Ik ben geboren om te schitteren, niet om wijs te blijven
Sorry niets kan dat stoppen
Sorry, sorry, sorry, sorry
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt