Hieronder staat de songtekst van het nummer Bécane , artiest - Lomepal, Superpoze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lomepal, Superpoze
Les yeux qui brillent, la conscience qui s'éteint, cerveau troué comme ma paire
de Vans
Seul au milieu du passage piéton, la faucheuse me fait des appels de phares
Le calme intérieur, la belle face changent tout c’que j’ai sous la chair en
pierre
Change la tisane de mon verre en bière, envie d’envoyer chier la Terre entière
La vie est une imparfaite perfection, chaque jour je subis de nouvelles
pressions
Le futur s’arrangera comme Urion, je disparais des caméras d’surveillance
Dehors les miens sont traités comme des chiens, Monsieur policier nous respecte
pas
La nuit, possédé comme un comédien, je m’endors à l’heure où les spectres
partent
Torturé, quand les pensées claquent la porte du réel
Petit, c'était dur d'être torturé, c’est encore dur et ça va encore durer
En silence, je presse le pas, tant de galères pour un si vieux parcours
Les coïncidences n’existent pas, chaque seconde, je vois des signes partout
Et puis y’a cette femme, envie de lui dire: «Grâce à nos baises,
j’apprécie mieux chaque jour»
Peur qu’elle s’efface, envie de lui dire, un soir avec des petits yeux d’amour
Même en été, j’ai peu chaud sans toi, tout allait mieux quand on roulait sur ma
Peugeot 103
Rappelle-toi avant l’orage, quand la ville était calme
Tes mains autour de moi, à deux sur ma bécane, on était déjà les rois
Dès le départ, sans freins
Rappelle-toi avant l’orage, quand la ville était calme
Tes mains autour de moi, à deux sur ma bécane, on était déjà les rois
Dès le départ
Bébé, serre-moi fort, bébé, serre-moi fort
Bébé, serre moins fort, bébé, serre-moi fort
Ah, bébé, serre moins fort, bébé, serre moins fort
Bébé, serre moins fort, bébé, serre-moi fort
J’regarde son visage sur le plafond blanc, j’essaye d’oublier mais la peine est
fixe
Remords et regrets rien d’bénéfique, j’ai d’jà r’commencé à appeler des filles
Avoir la conscience du plaisir, c’est bien, avoir l’inconscience de souffrir,
c’est mieux
J’suis jamais surpris, c’est comme si j’avais déjà tout vu avant même d’ouvrir
les yeux
Pourquoi c’est maintenant qu’j’ai besoin de douceur?
J'échange des heures de sommeil contre des réponses
Est-c'que les docteurs savent se soigner tout seul?
Elle est partie, je multiplie mes «désolé» par dix
Putain, promis juré, mis à part quelques grosses paires de fesses qui me
brusquent, c’est elle qui m’excite le plus
Mais je l’oublie quand la foule est belle, un coup je la voulais elle,
un coup je voulais les autres
Elle m’a dit: «tu n’auras jamais ces deux choses Antoine», tout allait mieux
quand on roulait sur ma Peugeot 103
Rappelle-toi avant l’orage, quand la ville était calme
Tes mains autour de moi, à deux sur ma bécane, on était déjà les rois
Dès le départ, sans freins
Rappelle-toi avant l’orage, quand la ville était calme
Tes mains autour de moi, à deux sur ma bécane, on était déjà les rois
Dès le départ
Bébé, serre-moi fort, bébé, serre-moi fort
Bébé, serre-moi fort, bébé, serre-moi fort
Bébé, serre-moi fort, bébé, serre-moi fort
Bébé, serre-moins fort, bébé, serre-moins fort
Bébé, serre-moi fort, bébé, serre-moi fort
Bébé, serre-moi fort, bébé, serre-moi fort
Bébé, serre-moi fort, bébé, serre-moi fort
Bébé, serre-moi fort, bébé, serre-moi fort
Ogen schijnen, bewustzijn vervagen, hersengaten zoals mijn paar
door Vans
Alleen in het midden van het zebrapad flitst de maaier met de koplampen naar mij
De innerlijke rust, het mooie gezicht veranderen alles wat ik onder het vlees heb in
Pierre
Verander de kruidenthee in mijn glas in bier, ik wil de hele wereld ophitsen
Het leven is onvolmaakte perfectie, elke dag ervaar ik nieuwe
druk
De toekomst zal werken zoals Urion, ik verdwijn van de bewakingscamera's
Buiten de mijne worden behandeld als honden, Mr. Policeman respecteert ons
niet
'S Nachts, bezeten als een komiek, val ik in slaap als de geesten
vertrekken
Gemarteld, wanneer gedachten de deur van de werkelijkheid dichtslaan
Kind, het was moeilijk om gemarteld te worden, het is nog steeds moeilijk en het zal doorgaan
In stilte haast ik me, zoveel gedoe voor zo'n oude koers
Toeval bestaat niet, elke seconde zie ik overal borden
En dan is er deze vrouw, die tegen hem wil zeggen: "Dankzij onze kussen,
Ik waardeer het elke dag beter”
Bang dat ze vervaagt, wil het haar vertellen, op een avond met kleine oogjes van liefde
Zelfs in de zomer ben ik een beetje heet zonder jou, alles was beter toen we op mijn . reden
Peugeot 103
Herinner je je nog voor de storm, toen de stad stil was
Je handen om me heen, twee op mijn fiets, we waren al de koningen
Vanaf het begin, zonder remmen
Herinner je je nog voor de storm, toen de stad stil was
Je handen om me heen, twee op mijn fiets, we waren al de koningen
Vanaf het begin
Schat, houd me vast, schat, houd me vast
Schat, houd me minder vast, schat, houd me stevig vast
Ah, schat, knijp minder, schat, knijp minder
Schat, houd me minder vast, schat, houd me stevig vast
Ik kijk naar zijn gezicht op het witte plafond, ik probeer het te vergeten, maar de pijn is
vast
Wroeging en spijt, niets nuttigs, ik ben al weer begonnen met het bellen van meisjes
Het bewustzijn van genot hebben is goed, het onbewuste hebben om te lijden,
het is beter
Ik ben nooit verrast, het is alsof ik alles heb gezien voordat ik zelfs maar open
de ogen
Waarom heb ik nu zoetheid nodig?
Ik ruil uren slaap in voor antwoorden
Weten artsen hoe ze zichzelf kunnen genezen?
Ze is weg, ik vermenigvuldig mijn "sorry" maal tien
Verdomme, ik zweer het, afgezien van een paar grote billen die
haast, zij is degene die me het meest opwindt
Maar ik vergeet wanneer de menigte mooi is, plotseling wilde ik haar,
ineens wilde ik de anderen
Ze zei tegen me: "Deze twee dingen zul je nooit hebben Antoine", alles was beter
toen we in mijn Peugeot 103 reden
Herinner je je nog voor de storm, toen de stad stil was
Je handen om me heen, twee op mijn fiets, we waren al de koningen
Vanaf het begin, zonder remmen
Herinner je je nog voor de storm, toen de stad stil was
Je handen om me heen, twee op mijn fiets, we waren al de koningen
Vanaf het begin
Schat, houd me vast, schat, houd me vast
Schat, houd me vast, schat, houd me vast
Schat, houd me vast, schat, houd me vast
Baby, knijp minder, baby, knijp minder
Schat, houd me vast, schat, houd me vast
Schat, houd me vast, schat, houd me vast
Schat, houd me vast, schat, houd me vast
Schat, houd me vast, schat, houd me vast
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt