Hieronder staat de songtekst van het nummer BURNING MAN , artiest - Laylow, Lomepal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laylow, Lomepal
Je crée puis je casse tout, c’est merveilleux
J’me détruis un peu chaque jour, c’est ma vie
Tu n’verras que la flamme qui brûle dans mes yeux
J’me détruis un peu chaque jour, c’est merveilleux
Moi, j’kiffe le feu quand c’est chaud comme à Tijuana
Quand ça secoue les ch’veux comme le chanteur de Nirvana
Quand j’touche la flamme et que j’me brûle les doigts
C’est chelou mais j’sais pas, ça m’plait, oh yeah
Pour mes kho qui ont les doigts dans l’piège
J’sais pas mais j’veux pas d’mander le chemin vu qu’il faut l’surmonter
Rien que ça sonne sur mon tel', j’réponds pas pour pas t’mentir
J’vais pas t’faire de grands sourires, comment t’dire qu’y’a rien de fun,
j’ai posé tout l’summer
Toute une life, j’ai cherché les sommes, calcule pas quand j’suis dans mon seum
Inquiète toi plutôt quand j’dis qu'ça va
J’ai l’cœur un peu malade, je brûle mais tout est sous contrôle
Lentement, je brûle lentement
Pas de pansements pour apaiser mon crâne
Comment garder son calme quand la violence manque?
Lentement, mon noyau crame
Je crée puis je casse tout, c’est merveilleux
J’me détruis un peu chaque jour, c’est ma vie
Tu n’verras que la flamme qui brûle dans mes yeux
J’me détruis un peu chaque jour, c’est merveilleux
Une baise magnifique dans la Mini, ça pourrait durer à l’infini
Mais ça vient de finir dans sa bouche chaude, tu sais ce qu’on dit sur les
bonnes choses
J’ai peur de la fin, hmm, peur de pas gagner à temps
Plein de rage, plein de vengeance ouais, j’me nourris du mal qu’on me souhaite
Rien d’original, pour vivre cette vie j’ai dû briser des chaines épaisses
Tous les soirs, je quitte mon appart, je rentre un nouveau lit sur mon GPS
2018, j’ai toujours pas trouvé la bonne, j’me console chez des pestes
Et bizarrement, j’leur fais l’amour comme des reines alors que j’les déteste
J’regarde ma gueule dans l’Zippo, inexpressif comme un cyborg
Dix ans avant, j'étais si pauvre, galère dehors avec six potes, rien n’est plus
aussi beau
Que Dieu me préserve de tout posséder comme celui qui clashait Meek Mill
Riche et léger, j’prends plus de vitesse, droit vers la mort comme un GX 1000
Lentement, je brûle lentement
Pas de pansements pour apaiser mon crâne
Comment garder son calme quand la violence manque?
Lentement, mon noyau crame
Je crée puis je casse tout, c’est merveilleux
J’me détruis un peu chaque jour, c’est ma vie
Tu n’verras que la flamme qui brûle dans mes yeux
J’me détruis un peu chaque jour, c’est merveilleux
Ik creëer en dan breek ik alles, het is geweldig
Ik vernietig mezelf elke dag een beetje, het is mijn leven
Je zult alleen de vlam zien die in mijn ogen brandt
Ik vernietig mezelf elke dag een beetje, het is geweldig
Ik, ik hou van het vuur als het warm is, zoals in Tijuana
Wanneer het je haar schudt zoals de Nirvana-zanger
Als ik de vlam aanraak en mijn vingers brand
Het is raar, maar ik weet het niet, ik vind het leuk, oh yeah
Voor mijn kho die hun vingers in de val hebben
Ik weet het niet, maar ik wil niet om de weg vragen omdat je die moet overwinnen
Het gaat gewoon over op mijn telefoon, ik neem niet op om niet tegen je te liegen
Ik ga je geen grote glimlach geven, hoe kan ik je vertellen dat er niets leuks is,
Ik heb de hele zomer geposeerd
Een heel leven, ik zocht de sommen, niet berekenen wanneer ik in mijn seum ben
Maak je in plaats daarvan zorgen als ik zeg dat het goed is
Ik heb het hart een beetje ziek, ik brand maar alles is onder controle
Langzaam, ik brand langzaam
Geen verband om mijn schedel te kalmeren
Hoe blijf je kalm als het geweld ontbreekt?
Langzaamaan brandt mijn kern
Ik creëer en dan breek ik alles, het is geweldig
Ik vernietig mezelf elke dag een beetje, het is mijn leven
Je zult alleen de vlam zien die in mijn ogen brandt
Ik vernietig mezelf elke dag een beetje, het is geweldig
Een prachtige neukpartij in de Mini kan eeuwig doorgaan
Maar het belandde gewoon in haar warme mond, je weet wat ze zeggen
goede dingen
Ik ben bang voor het einde, hmm, bang om niet op tijd te winnen
Vol woede, vol wraak ja, ik voed me met het kwaad dat ik wens
Niets origineels, om dit leven te leiden moest ik dikke kettingen breken
Elke nacht als ik mijn appartement verlaat, stap ik een nieuw bed in op mijn GPS
2018, ik heb nog steeds niet de juiste gevonden, ik troost mezelf met teven
En vreemd genoeg bedrijf ik met ze als koninginnen, terwijl ik ze haat
Ik kijk naar mijn gezicht in de Zippo, uitdrukkingsloos als een cyborg
Tien jaar eerder was ik zo arm, buiten worstelend met zes vrienden, niets is meer
even mooi
God behoed me ervoor om alles te bezitten zoals degene die botste met Meek Mill
Rijk en licht, ik pak meer snelheid, regelrecht naar de dood als een GX 1000
Langzaam, ik brand langzaam
Geen verband om mijn schedel te kalmeren
Hoe blijf je kalm als het geweld ontbreekt?
Langzaamaan brandt mijn kern
Ik creëer en dan breek ik alles, het is geweldig
Ik vernietig mezelf elke dag een beetje, het is mijn leven
Je zult alleen de vlam zien die in mijn ogen brandt
Ik vernietig mezelf elke dag een beetje, het is geweldig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt