Hieronder staat de songtekst van het nummer Mômes , artiest - Lomepal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lomepal
Ma bande m’attend encore en bas
Ça tombe mal je suis à deux doigts
De les faire glisser à l’intérieur d’une fille
Mômes à 27 ans
C’est comme arrêter le temps
C’est comme mettre en boucle le meilleur du film
On joue quand la nuit tombe
Fiers jusqu’au samu
Rien de plus bête que le danger
Mais faut bien qu’on s’amuse
Débile sans diplôme
J’ai quand même gagné des prix
Je suis un mauvais exemple pour ton papa fermé d’esprit
Si pour lui je perds je gagne gagne gagne
On a pas les mêmes règles pourtant c’est le même jeu
Si je perds je gagne gagne gagne
Prends cette putain de vie comme un jeu je suis encore un môme
Pas de leader pas de maître
Pleure pas si je te manque de respect comme un môme
Môme jusqu'à la mort y’a aucun remède
Cette putain de vie n’est qu’un jeu je suis encore un môme
Pas de leader pas de maître
Pleure pas si je te manque de respect comme un môme
Môme jusqu'à la mort y’a aucun remède
T’es différent des autres
On n’en a rien à foutre
Alors tu te sens seul
Seul même dans la foule
Je sais que t’attends que quelque chose tombe du ciel
Mais y’a plus de chances que ce soit la foudre
La justice n’est qu’un joli mot
T’as gagné de justesse malgré ton haut niveau
Tu peux enchaîner les succès comme Robert de Niro
Ça veut pas dire que tu sortiras gagnant du casino
Pour l’instant je gagne gagne gagne
On a pas les mêmes règles pourtant c’est le même jeu
Si je perds je gagne gagne gagne
Prends cette putain de vie comme un jeu je suis encore un môme
Pas de leader pas de maître
Pleure pas si je te manque de respect comme un môme
Môme jusqu'à la mort y’a aucun remède
Cette putain de vie n’est qu’un jeu je suis encore un môme
Pas de leader pas de maître
Pleure pas si je te manque de respect comme un môme
Môme jusqu'à la mort y’a aucun remède
J’adore ça pourvu que ce jeu
Dure encore un peu
Pourvu que ce jeu
Dure encore un peu
Mijn bende wacht nog steeds op me daar beneden
Het is een slechte timing, ik ben dichtbij
Om ze in een meisje te slepen
Kinderen op 27
Het is alsof de tijd stilstaat
Het is alsof je het beste van de film in een lus zet
We spelen als de avond valt
Trots tot samu
Niets dommer dan gevaar
Maar we moeten lol hebben
Dom zonder diploma
Ik heb nog steeds prijzen gewonnen
Ik ben een slecht voorbeeld voor je bekrompen vader
Als ik voor hem verlies, win ik win win
We hebben niet dezelfde regels en toch is het hetzelfde spel
Als ik verlies, win ik win win
Neem dit verdomde leven als een spel, ik ben nog een kind
Geen leider geen meester
Huil niet als ik je als een kind niet respecteer
Kind tot de dood er is geen remedie
Dit verdomde leven is maar een spel, ik ben nog een kind
Geen leider geen meester
Huil niet als ik je als een kind niet respecteer
Kind tot de dood er is geen remedie
Jij bent anders dan de anderen
We geven er geen fuck om
Dus je voelt je alleen
Alleen, zelfs in de menigte
Ik weet dat je wacht tot er iets uit de lucht komt vallen
Maar de kans is groter dat het bliksem is
Gerechtigheid is maar een mooi woord
Je hebt nipt gewonnen ondanks je hoge niveau
Je kunt hits als Robert de Niro . koppelen
Betekent niet dat je het casino zult winnen
Voor nu win ik win win
We hebben niet dezelfde regels en toch is het hetzelfde spel
Als ik verlies, win ik win win
Neem dit verdomde leven als een spel, ik ben nog een kind
Geen leider geen meester
Huil niet als ik je als een kind niet respecteer
Kind tot de dood er is geen remedie
Dit verdomde leven is maar een spel, ik ben nog een kind
Geen leider geen meester
Huil niet als ik je als een kind niet respecteer
Kind tot de dood er is geen remedie
Ik hou ervan zolang dit spel
Gaat wat langer mee
Moge dit spel
Gaat wat langer mee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt