Hieronder staat de songtekst van het nummer 200 , artiest - Lomepal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lomepal
Holy day, holy day
J’ai toujours aimé ma folie
Aujourd’hui cette putain d’folie paye, hmm
Toujours plus de dollars, toujours pas de parapluie
J’ai des bêtises à faire et c’est pas gratuit
Mmh, mmh, ma cousin
C’est qui ces gens en costard?
(Wow)
Y a un gros chèque sur une grosse table (Wow)
On leur a dit qu’j'étais une pop-star (Wow)
Ils veulent me signer comme une pute de Popstars
Allez baiser avec quelqu’un d’autre
J’suis déjà en couple avec Matt et Topten
On a notre hélicoptère, nique les Boeing
En avance comme Sad Boys, sur scène j’suis David Bowie
Jamais égoïste, moi et la cohue c’est le coït, hey
On a joui tous ensemble comme par magie
J’ressens la foule en regardant leurs yeux
J’ai vu le vrai moi briller dans leurs yeux
Et puis l’orgasme apparaitre dans leurs yeux
Plus j’contrôle le destin, plus j’ai l’air insolent
Jusqu’au bout sans une panne, la voiture est solide
Pour pouvoir t’embrasser à deux mains mes genoux tiennent le volant
Risquer sa vie bêtement pour un baiser, que c’est beau la folie
Que c’est beau la folie, j’avance le cerveau libre
Rien à foutre de vos leads, j’ai dépassé vos lignes
Yassine m’a dit: «Faut lire toutes les règles pour pouvoir mieux les
enfreindre «Ma conscience roule à 200 sur une moto volée sans freins
Pas d’sueur, jamais
Pas d’sueur, jamais, non
Non
Plus de peine, plus de larmes, c’est l’heure de décaler l’brouillard
Maman repose-toi, maintenant je peux payer le loyer
Hallellujah, eh, eh
Nouvelle vie, nouveau travail, concerts aux quatre coins du monde
J’fais ce que je veux quand je veux, pourquoi j’aurais besoin d’une montre?
Sex-symbol au torse maigre, j’fais même plus de muscu
Vus d’ici, mes vieux complexes ont l’air minuscules
Fort comme Cell (Fort comme Cell)
J’ai atteint ma forme parfaite, j’suis devenu tellement moi (Tellement moi)
J’donnerais tout pour cette foule, elle est tellement belle (Tellement belle)
En plus c’est réciproque: «Putain on t’aime Antoine «(On t’aime Antoine)
Mon amour est si propre, j’suis plus bon qu'à essuyer des larmes
Ma famille s’en est sortie comme si Jésus était là
Chez moi c'était pire que la peste, hein
J’aurais pu y rester, mais j’suis un survivant comme les enfants du destin
Maintenant j’attends plus mon ombre, ma patience est farouche
J’entends plus les «non «, je vois plus les feux rouges (Vroum)
J’veux mettre mon corps off ce soir, on s’fait une nuit folle au gin
Sers-moi un verre sec, sec comme ma morphologie
Pal
Heilige dag, heilige dag
Ik heb altijd van mijn waanzin gehouden
Vandaag loont deze verdomde waanzin, hmm
Nog meer dollars, nog steeds geen paraplu
Ik heb stomme dingen te doen en het is niet gratis
Mmh, mmh, mijn neef
Wie zijn deze mensen in pakken?
(wauw)
Er is een grote cheque op een grote tafel (Wow)
Ze vertelden ze dat ik een popster was (Wow)
Ze willen me tekenen als een Popstar hoer
Ga neuken met iemand anders
Ik heb al een relatie met Matt en Topten
We hebben onze helikopter, fuck de Boeings
Vooruit als Sad Boys, op het podium ben ik David Bowie
Nooit egoïstisch, ik en de verliefdheid is coïtus, hey
We kwamen allemaal samen als magie
Ik voel de menigte in hun ogen kijken
Ik zag de echte ik schijnen in hun ogen
En dan verschijnt het orgasme in hun ogen
Hoe meer ik het lot beheers, hoe droeviger ik eruitzie
Tot het einde zonder pech, de auto staat stevig
Om je met twee handen te kunnen kussen, houden mijn knieën het stuur vast
Dwaas je leven riskeren voor een kus, hoe mooi is waanzin
Hoe mooi is waanzin, ik ga vooruit met een vrij brein
Geef geen fuck om je leads, ik heb je grenzen overschreden
Yassine vertelde me: "Je moet alle regels lezen om beter te kunnen"
"Mijn geweten gaat 200 op een gestolen motorfiets zonder remmen
Geen zweet, ooit
Geen zweet, nooit, nee
Neen
Geen pijn meer, geen tranen meer, het is tijd om de mist te verschuiven
Mama rust uit, nu kan ik de huur betalen
Halleluja, hé, hé
Nieuw leven, nieuwe baan, optredens over de hele wereld
Ik doe wat ik wil wanneer ik wil, waarom zou ik een horloge nodig hebben?
Sekssymbool met een magere borst, ik doe zelfs meer spieren
Vanaf hier gezien zien mijn oude complexen er piepklein uit
Sterk als Cell (Sterk als Cell)
Ik bereikte mijn perfecte vorm, ik werd zo ik (Dus ik)
Ik zou alles geven voor deze menigte, ze zijn zo mooi (zo mooi)
Plus het is wederzijds: "Fuck we houden van je Antoine" (We houden van je Antoine)
Mijn liefde is zo schoon, ik ben beter dan tranen weg te vegen
Mijn familie is er doorheen gekomen alsof Jezus erbij was
Thuis was erger dan de pest, huh
Ik had daar kunnen blijven, maar ik ben een overlevende zoals de kinderen van het lot
Nu wacht ik niet langer op mijn schaduw, mijn geduld is fel
Ik hoor de nee's niet meer, ik zie de rode lichten niet meer (Vroom)
Ik wil vanavond mijn lichaam afzetten, we hebben een gekke gin-avond
Schenk me een droog glas, droog zoals mijn lichaamstype
Vriend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt