Hieronder staat de songtekst van het nummer Ne me ramène pas , artiest - Lomepal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lomepal
Ça y est, j’ai fini par avoir tout ce que je voulais
Une raison pour mes cernes et des scènes pour me défouler
J’ai même accepté qu’y a plus d’arrêts comme dans «Snowpiercer»
Et qu’y a pas d’remède à se sentir seul
Le corps humain n’est vraiment pas invincible
Le métronome s’accélère
J’ai à peine eu le temps de les souffler
Que c’est déjà la fin de mes 26
Qui va apaiser nos maux?
J’ai vu la peur apparaître
Dans les yeux des gens normaux
J’serai jamais compris
Et j’l’ai compris quand j'étais encore un môme
Sauf que maintenant j’me sers de mon cerveau disloqué
Pour dev’nir l’artiste le plus puissant d’France
Ok, chaque nouveau concert, je rentre encore un peu plus en transe
Un jour je vais rester bloqué
Ce jour là, ne m’ramène pas
J’ai trouvé ma place
Un pied dans les flammes
Un autre dans la glace
J’ai trouvé ma place
Ne m’ramène pas
Devenir le fils de pute le plus riche de la machine
Faire des succès à la chaîne
On rêve de ça depuis nos jeunes âges
L’océan est trop vaste pour être un nageur sage
Le monde est peut-être plus beau sans moi
Comment veux-tu que je l’sache?
Dans ma tête c’est le chaos, venez visiter pour voir
Ma grand-mère était folle et elle m’a transmis son pouvoir
Quand j’m’en sers
J’me mets à dériver
J’suis terrifié
Mais j’aime ça
Ne m’ramène pas
J’ai trouvé ma place
Ne m’ramène pas
Ne m’ramène pas
Dat was het, ik had uiteindelijk alles wat ik wilde
Een reden voor mijn donkere kringen en scènes om stoom af te blazen
Ik accepteerde zelfs dat er meer stops zijn zoals in "Snowpiercer"
En er is geen remedie om je eenzaam te voelen
Het menselijk lichaam is echt niet onoverwinnelijk
De metronoom versnelt
Ik had amper tijd om ze te pijpen
Dat het al het einde is van mijn 26
Wie zal onze kwalen sussen?
Ik zag de angst opkomen
In de ogen van normale mensen
Ik zal nooit begrepen worden
En ik begreep het toen ik nog een kind was
Alleen gebruik ik nu mijn ontwrichte hersenen
De machtigste artiest van Frankrijk worden
Ok, bij elk nieuw concert ga ik een beetje meer in trance
Op een dag kom ik vast te zitten
Die dag, neem me niet terug
Ik heb mijn plek gevonden
Een voet in de vlammen
Nog een in het ijs
Ik heb mijn plek gevonden
Neem me niet terug
Word de rijkste klootzak in de machine
Ketenprestaties behalen
Hier dromen we al van jongs af aan
De oceaan is te breed om een wijze zwemmer te zijn
De wereld is misschien mooier zonder mij
Hoe wil je dat ik het weet?
In mijn hoofd is het chaos, kom op bezoek om te zien
Mijn oma was gek en ze gaf me haar kracht
Wanneer ik het gebruik
ik begin te drijven
ik ben bang
Maar ik hou van dit
Neem me niet terug
Ik heb mijn plek gevonden
Neem me niet terug
Neem me niet terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt